WOULD BE EXPECTED in Romanian translation

• ar fi de așteptat
• ar fi de aşteptat
• se aşteaptă
• se preconizează
• se așteaptă ca
• ar fi aşteptate
• se estimează
• ar fi preconizat

Examples of using Would be expected in English and their translations into Romanian

Contrary to what would be expected, the low unemployment has had no positive impact on wage levels,
Contrar a ceea ce ar fi de așteptat, șomajul scăzut nu a avut niciun impact pozitiv asupra nivelurilor salariale,

Fish blood, which is considerably less salty, would be expected to freeze at -0.5 °C.
Sângele peştilor, care este mult mai puţin sărat, ar fi de aşteptat să îngheţe la -0.5 °C.

often not by the half that would be expected.
de multe ori nu de jumătate, care ar fi de așteptat.

Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate
Ar fi de aşteptat ca medicamentele care induc CYP3A4 să mărească viteza

In addition to the normal features that would be expected in photo-editing software(red-eye removal, cropping, resizing),
În plus față de caracteristicile normale care ar fi de asteptat in programul de editare foto(eliminarea efectului de ochi roșii,

As would be expected from its high copper content,
După cum s-ar fi așteptat din conținutul ridicat de cupru,

The main exports of Aksum were, as would be expected of a state during this time, agricultural products.
Principalele exporturi din Axum au fost, cum s-ar fi așteptat de un stat în acest timp, produse agricole.

The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.
Stilul cărții este exact cel care s-ar aștepta de la un om care odată a fost un vameș.

In the event of an overdose, laser treatment would result in deeper tumour necrosis than would be expected with the recommended dose.
În cazul unui supradozaj, tratamentul cu laser ar produce o necrozare mai profundă a tumorii decât s-ar aştepta să se producă la doza recomandată.

formate and mannitol would be expected to decrease PDT activity.
format şi manitol se presupune că reduc activitatea TFD.

More specifically, the signal intensity rose and fell as the telescope panned past in a way that closely matched what would be expected for a distant source.
Mai exact, intensitatea semnalului a crescut și a scăzut pe măsura trecerii telescopului într-un mod care se potrivea îndeaproape cu ceea ce se aștepta la o sursă îndepărtată.

the larger one connects Jesus with John the Baptist, as would be expected from a Christian interpolator.
legătura dintre Isus și Ioan Botezătorul, cum s-ar aștepta de la un creștin interpolator.

Tumors with a high mutation burden may have a higher rate of neo-antigens which, in principle, would be expected to be more immunogenic than tumors with comparatively low mutation burden.
Tumorile cu TMB ridicat pot avea o rata mai mare de neo-antigene care, de regula, se presupun a fi mai imunogenice decat TMB-urile relativ scazute.

As would be expected of a Polynesian bar, the fruity cocktails
Așa cum ar fi de așteptat de un bar polinezian,

As would be expected from the pharmacologic actions of loxapine, the clinical findings
Aşa cum ar fi de aşteptat din acţiunile farmacologice ale loxapinei,

According to a doctor who investigated the claims of unsafety of using the supplement, no adverse effect would be expected in a normal healthy person who used the supplement correctly.
Potrivit unui medic care a investigat afirmațiile privind lipsa de siguranță a utilizării suplimentului, nu ar fi de așteptat niciun efect advers într-o persoană sănătoasă normală care a folosit corect suplimentul.

Medicinal products that induce CYP3A activity would be expected to increase the clearance of darunavir
Ar fi de aşteptat ca medicamentele care au efect inductor asupra CYP3A să mărească clearance-ul darunavirului

For cordage, the nominal force(or load) that would be expected to break or rupture a single specimen in a tensile test conducted under a specified procedure.
ÎNTREPRINDEREA: Pentru cordaj, forța nominală(sau sarcina) care ar fi de așteptat să rupă sau să rupă un singur specimen într-un test de tracțiune efectuat în conformitate cu o procedură specificată.

The traditional layout of five reels with five pay lines is present and correct as would be expected, with the player charged with matching five symbols adjacently across any of those five win lines,
Prezentarea tradiţională a celor cinci role cu cinci linii de plată este prezentă şi atât de corectă pe cât se aşteaptă, jucătorul trebuind să alinieze simboluri învecinate pe oricare dintre cele cinci linii câştigătoare,

However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss
Totuşi, se preconizează că acest efect al hidroclorotiazidei asupra potasiului seric poate fi potenţat de alte medicamente asociate cu pierderea de potasiu şi hipokaliemie(de exemplu,