WOULD BE NEEDED in Finnish translation

• tarvittaisiin
• tarvittaisi
• tarvitaan
• tarvitsisi

Examples of using Would be needed in English and their translations into Finnish

Its purpose was to determine what additional action would be needed in order to meet limit values for CO
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, mitä lisätoimia tarvitaan hiilimonoksidin ja bentseenin raja-arvojen saavuttamiseksi,

food aid and medical supplies would be needed.
lisätutkimusta oli selvää, että tarvittaisiin juomavettä, puhtaanapitoa, turvapaikkoja, ruoka-apua ja lääkintätarvikkeita.

Military experts say three times the 120,000 U.S. Troops now deployed would be needed to pacify and rebuild the country.
Asiantuntijoiden mukaan joukkoja tarvitaan kolminkertainen määrä- Irakin rauhoittamiseksi ja jälleenrakentamiseksi.

The analysis conducted so far of Turkey's accession does not suggest that major adjustments would be needed in policies related to the internal market.
Tähän mennessä tehdyn Turkin jäsenyyteen liittyvän analyysin perusteella ei näytä siltä, että sisämarkkinapolitiikkaan tarvitsisi tehdä suuria mukautuksia.

A tracking service for these rights would be needed should such a regulation be approved at EU level.
Mikäli kyseisenlainen säännös hyväksyttäisiin EU: n tasolla, tarvittaisiin eläketietopalvelu eläkeoikeuksien seuraamista varten.

He mentioned the problems regarding the Roma community; a stronger political commitment would be needed to better integrate this minority.
Gafo Fernández mainitsi romaniyhteisön ongelmat: tarvitaan voimakkaampaa poliittista tahtoa, jotta tämä vähemmistö saadaan integroitua paremmin.

amend Directive 2003/88/EC and no further change to Directive 92/85/EEC would be needed.
jolloin direktiiviin 92/85/ETY ei tarvitsisi tehdä lisämuutoksia.

000 officials that would be needed to staff it.
että toimistoa varten tarvittaisiin yli 5000 virkamiestä.

To progress towards these objectives, additional funding for the continuation of the EDCTP Programme beyond 2010 would be needed.
Jotta nämä tavoitteet voidaan saavuttaa, tarvitaan lisärahoitusta EDCTP-ohjelman jatkamiseksi vuoden 2010 jälkeen.

But the small tank of medical grade nitrous oxide… Any food would be a luxury… would be needed on the other side.
Minkä tahansa ruoan mutta pientä, hengitettävää nukutusainetta sisältävää pulloa- saaminen olisi ylellisyyttä,- tarvittaisiin toisella puolella.

An optical cable enabling the real-time monitoring of each other's decision-making would be needed between Strasbourg and Luxembourg.
Strasbourgin ja Luxembourgin välille tarvitaan valokaapeli, joka mahdollistaa toinen toistensa päätöksenteon seuraamisen reaaliajassa.

It didn't matter anymore how much money and efforts would be needed to achieve the aim.
Enää ei ollut väliä, miten paljon rahaa ja ponnisteluja- tarvittaisiin tavoitteen saavuttamiseksi.

areas in relation to bio-based products where new technical specifications and test methods in bioenergy would be needed.
biopohjaisiin tuotteisiin liittyviä aloja, joilla mahdollisesti tarvitaan bioenergiaa koskevia uusia teknisiä eritelmiä ja testimenetelmiä.

Better frameworks for coordination and cooperation would be needed in order to set out PCD goals and initiatives.
Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuutta koskevia tavoitteita ja aloitteita varten tarvittaisiin paremmat koordinointi- ja yhteistyökehykset.

If the question of budgetary imbalances attracted a sufficient degree of support, decisions on the best and most appropriate options would be needed.
Mikäli kysymys budjettiasemien epätasapainosta saa tarpeeksi tukea, tarvitaan päätöksiä parhaista ja tarkoituksenmukaisimmista vaihtoehdoista.

Firstly, there is twice as much food in the world as would be needed to feed everyone adequately.
Ensiksi: maailmassa on kaksi kertaa niin paljon elintarvikkeita kuin kaikkien ihmisten riittävään ravitsemiseen tarvittaisiin.

A man of exceptional judgment, wisdom and fortitude would be needed. Unfortunately,
Tarvittiin erityisen viisas ja rohkea mies-

That a third party would be needed to ensure the success of an escape, And since Tom had
Ja koska Tomin mielestä paon onnistumiseen tarvittiin kolmas osapuoli,- he olivat yhtä mieltä siitä,

It is foreseen that such studies would be needed yearly, in conjunction with the establishment of pathogen reduction targets for specified combinations of pathogen/commodities.
Tällaisia tutkimuksia tarvittaneen vuosittain sen lisäksi, että erikseen määritellyille taudinaiheuttaja/hyödyke-yhdistelmille asetetaan taudinaiheuttajien vähentämiseen liittyviä tavoitteita.

comply with these commitments, whereas no such change would be needed in Europe.
taas Euroopassa tällaisia muutoksia ei tarvita.