WOULD BE NEEDED in Hungarian translation

• lenne szükség
• kellene
• szükséges lenne
• igényelne
• lesz szükség
• kell
• lenne szükségünk
• szükség lesz
• lett volna elegendő

Examples of using Would be needed in English and their translations into Hungarian

budget curbs would be needed.
költségvetési megszorítások lesznek szükségesek.

a more democratic representation would be needed.
demokratikusabb képviselet kéne.

Other reforms would be needed, too.
De más reformokra is szükség lenne.

That means a separate production site would be needed.
Ehhez szükség van egy második gyártási helyszínre is.

Roughly HK$30 million would be needed to restore Dragon Garden.
Most 100 millió fontra lenne szükség ahhoz, hogy a Palace Theatre-t felújítsák.

Clothing would be needed as well.
Ruházatra szintén szükség van.

If not, what would be needed?
Amennyiben nem, mire volna ehhez szükség?

New models of management would be needed.
Új irányítási modellekre lesz majd szükség.

additional shareholders would be needed.
új cselekvőkre is szükség volna.

Four trains would be needed for the service.
Négy pár vonat kiszolgálná az igényeket.

Such parents had a good idea which skills would be needed in 1050.
Nyilvánvaló volt, hogy ezekre a készségekre, ismeretekre 1050-ben is szükség lesz….

What happens if we have deleted such data that would be needed?
Mi van akkor, ha olyan adatot törlünk, amire szükség lett volna?

Several thousand hectares would be needed.
Ezekhez több száz hektár területre is szükség lenne.

No intervention would be needed in such cases.
Ilyen esetekben nincs szükség beavatkozásra.

It seems to be recognised that no regulatory provisions would be needed at global level to manage this.
Kétségtelennek tűnik, hogy ennek kezeléséhez nincs szükség világszintű rendeleti előírásokra.

Serious development projectet would be needed for him to set off, since the power sources increase in price rapidly.
Komoly fejlesztési projectet kellene rá indítani, hiszen rohamosan drágulnak az energiaforrások.

four votes short of the two-thirds majority that would be needed to override a veto.
csupán négy szavazat hiányzott a kétharmados többséghez, ami szükséges lenne Bush vétójának felülbírálásához.

it would seem obvious that some sort of miracle would be needed to get them rooted in the right nostril.
vannak nyelvcsontjaik, de nyilvánvaló az, hogy valamiféle csoda kellene ahhoz, hogy ezek a jobb orrnyílásból induljanak ki.

over 400,000 would be needed to protect the entire nation.
kb. 400 000 lett volna elegendő a teljes lakosság megvédéséhez.

four votes short of the two-thirds majority that would be needed to override Bush's veto.
csupán négy szavazat hiányzott a kétharmados többséghez, ami szükséges lenne(egy újabb szavazásnál) Bush vétójának felülbírálásához.