WOULD BE REQUIRED in Hungarian translation

• lenne szükség
• szükséges
• kellene
• lenne szükséges
• köteles lenne
• igényel
• megkövetelnék
• lesz szükség
• kell
• szükségesek
• kötelesek lennének
• lennének szükségesek
• szükség lesz
• lehet szükség
• igényeltek

Examples of using Would be required in English and their translations into Hungarian

only the best jeweller would be required.
a legjobb ékszerészre lesz szükségünk.

It became clear that a new facility would be required.
Egyértelművé vált, hogy egy új berendezésre lesz szükségünk.

He also said that the adjustment of the new equipment would be required.
A parancsnok szólt arról is, hogy szükséges lenne új felszerelések beszerzése.

Member States would be required to.
A tagállamok kötelesek lesznek arra, hogy.

A certificate of type-approval would be required.
A típusjóváhagyásról típusjóváhagyási tanúsítványt kell kiállítani.

What It Promised place, which would be required?
Mit ígértél Belennek, ami kötelező lenne?

Data Science would be required to take 48 course hours,
Data Science lenne szükség, hogy a 48. Természetesen óra,

However a minimum of Clomid/ Nolvadex would be required however Human Chorionic Gonadotropin
Azonban legalább Clomid/ Nolvadex lenne szükség azonban az emberi koriongonadotropint vagy szintetikus változata,

It models the increase in material extraction that would be required to build enough solar and wind utilities to
Ebben modellezik az anyagkivonás növekedését, amely ahhoz szükséges, hogy elegendő nap-

Depending on the amount of EU funding involved, countries and regions would be required to focus on more or fewer priorities.
A rendelkezésre álló uniós finanszírozás összegétől függően kellene az országoknak és régióknak több vagy kevesebb prioritásra koncentrálniuk.

sought data on the technology that would be required to meet those values and the associated costs.
adatokat kért az értékek eléréséhez szükséges technológiáról, valamint a kapcsolódó költségekről.

means more linguists would be required for the business.
több nyelvész lenne szükség a vállalkozás számára.

Parents would be required to make frequent setting changes to their child's processor in order to receive the best possible benefit.
A szülőknek kellene gyakran módosítani a gyermek processzorának beállításait a lehető legjobb eredmény elérése érdekében.

Have any experiments been done to determine how much force would be required to tear rock of this depth?
Végeztek-e bármilyen kísérletet, hogy meghatározzák, mennyi erő lenne szükséges ahhoz, hogy egy ilyen vastagságban elszakítsa a kőzetet?

is already in its work-plan and no additional budget or resources would be required.
amelyek már szerepelnek a munkatervében, és nem lenne szükség kiegészítő költségvetésre vagy forrásokra.

The rapporteur Member States should therefore inform the notifiers in detail about all additional studies and information which would be required to demonstrate that these requirements are satisfied.
A referens tagállamoknak ezért részletesen tájékoztatniuk kell a bejelentőket az összes olyan további vizsgálatról és információról, amely e követelmények kielégítésének bizonyításához szükséges.

In the event of an annulment, the Commission would be required to reconsider the applicant's proposal, as submitted on 21 January 2005,
Megsemmisítés esetén ugyanis a Bizottság köteles lenne újból figyelembe venni a felperes ajánlatát, ahogyan azt 2005.

As regards transparency on boardroom diversity, large listed companies would be required to provide information on their diversity policy, covering age,
Az igazgatóság sokrétűségének átláthatóságát tekintve a nagy jegyzett társaságoknak sokféleségre vonatkozó politikájukról kellene információkat rendelkezésre bocsátaniuk,

unrealistically high birth rates would be required to sustain the population even if the deleterious mutation
irreálisan magas születési arány lenne szükséges ahhoz, hogy a lakosságot fenntartsa még akkor

However, it is not designed for automated data transmission that would be required for the enforcement of the Eleventh Company law Directive(89/666/EEC).
Nem alkalmas azonban a tizenegyedik társasági jogi irányelv(89/666/EGK) végrehajtásához szükséges automatikus adattovábbításra.