Examples of using Would be required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even if Republicans do allow new witnesses and documentation, a two-thirds majority of 100 senators would be required to remove Trump- a vastly unlikely outcome.
גם אם הרפובליקנים יאפשרו עדים ותיעוד חדשים, יידרשו רוב של שני שלישים מתוך 100 הסנאטורים לסלק את טראמפ- תוצאה בלתי סבירה מאוד.Using a SEP IRA, Scott would be required to contribute to each of their accounts based on his personal contribution rate.
באמצעות IRA SEP, סקוט יידרש לתרום לכל אחד מהחשבונות שלהם בהתבסס על שיעור התרומה האישית שלו.little borrowing would be required and prices would be established by people
מעט מאוד הלוואות יידרשו ומחירים יוחלטו על ידי האנשים והסחורות,The employer would be required by the law to take the necessary correctional action lest he/she is held liable for the harassment(Shickman, 1998).
המעביד יידרש על פי החוק לנקוט בפעולה התיקון הנדרשת, שמא יחול על הטרדה(שיקמן, 1998).In many cases, more scholarship would be required by the Church to sift out the truly harmful elements from these books.
It is self evident that a new“minimum” programme would be required- for the defence of the interests of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.
ברור מעצמו הוא שיהיה צורך בפרוגרמת"מינימום" חדשה- להגנת האינטרסים של עבדי החברה הביורוקרטית הטוטליטרית.They would be required to cease further international campaigns for recognition
הם יידרשו לחדול מקמפיינים בינלאומיים נוספים להכרה,It is evident that a new‘minimum' programme would be required for the defence of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.”.
מובן מאליו כי במקרה כזה תידרש פרוגרמת'מינימום' חדשה להגנת אינטרס עבדי החברה הביורוקרטית הטוטאליטרית".If there was a plea agreement made, Brendan certainly would be required to testify truthfully against Steve Avery.
אם נגיע לעסקת טיעון אין ספק שברנדן יידרש להעיד ולומר את האמת נגד סטיב אייברי.Additionally, every individual serving in the IDF would be required to swear allegiance to the State of Israel,
It is self-evident that a new"minimum” program would be required- for the defense of the interests of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.
ברור מעצמו הוא שיהיה צורך בפרוגרמת"מינימום" חדשה- להגנת האינטרסים של עבדי החברה הביורוקרטית הטוטליטרית.Temperatures of more than 900 degrees Fahrenheit would be required to break the metal from its crystalline bond.
טמפרטורות של יותר מ482.2 מעלות יידרשו כדי לשבור את המתכת מהקשר הגבישי שלה.Certainly, at minimum, Justice Breyer, a penetration of the ballot card would be required.
אין ספק שלכל הפחות, השופט ברייר, תידרש חדירה של כרטיס ההצבעה.A randomised, controlled clinical trial in humans would be required to definitely resolve the issue of vitamin C dosing, she added.
מחקר אקראי, קליניים מבוקרים בבני אדם יהיה חייב בהחלט לפתור את הבעיה של מינון ויטמין C, היא אמרה.It is self evident that a new“minimum” program would be required for the defense of the interests of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.
ברור מעצמו הוא שיהיה צורך בפרוגרמת"מינימום" חדשה- להגנת האינטרסים של עבדי החברה הביורוקרטית הטוטליטרית.to China's State Council, adult children would be required by law to regularly visit their elderly parents.
ילדים בוגרים יידרשו על פי חוק לבקר באופן סדיר את הוריהם המזדקנים.You unexpectedly need to depart the ship from a foreign port prior to the end of sailing, a passport would be required to leave or re-enter the U.S. by air.
אם עליכם לעזוב את האונייה במפתיע בנמל חוץ לפני סוף השייט, תזדקקו לדרכון כדי לצאת או להיכנס מחדש לארצות הברית בטיסה.greater level of virtue, especially of moderation, would be required if they ever became a lord.
וביחוד מידת המתינות, תידרש אם הם אי-פעם יהפכו לאצילים, לאדונים.While buying online tickets from a lottery seller, you would be required to take care of certain things that would help you in protecting yourself from identity theft and fraud.
אבל כאשר אתה לקנות כרטיסים באינטרנט המוכר הלוטו פרטית שאתה צריך לדאוג לדברים מסוימים המסייעים להגנה מפני הונאה וגניבת זהות.His justification was that he could not bear the thought of the coffins which would be required in the absence of military intervention.
הצדקתו של אובמה לכך הייתה כי הוא לא יכול היה לשאת את המחשבה על ארונות הקבורה שיהיה צורך בהן בהיעדר התערבות צבאית.
