WOULD BE CONSIDERED in Hebrew translation

• ייחשבו
• היה נחשב
• יחשב
• תחשב
• יחשבו
• היית נחשב
• יהיה חשב
• תיחשבנה
• יהיה מוערך

Examples of using Would be considered in English and their translations into Hebrew

If so, then he would be considered a traitor.
או שגם אז הוא ייחשב כבוגד.

But another question is what would be considered competitive?
יחד עם זאת, השאלה היא מה ייחשב כמסוכנות?

That man would be considered a fool.
הרי אדם כזה ייחשב לשוטה.

So it would be considered convex.
לכן, קונטרה זה נחשב מותנה.

I see no reason why telling the truth would be considered aggressive.
אני לא רואה שום סיבה שאמירת אמת תיחשב לתוקפנית.

Stuff that would be considered treasures from the past.
טבעות אירוסין כאלו נחשבות לאוצרות מן העבר.

Any of the following would be considered an“act of violence”.
כל אחד מהדברים הבאים נחשב לאקט של אלימות.

I don't know if Henry Kissinger's career would be considered illustrious or not.
אני לא יודעת אם הקריירה של הנרי קיסינג'ר תיחשב מזהירה או לא.

such a topic would be considered science fiction.
פרויקט מהסוג הזה היה נחשב למדע בדיוני.

Eight in the evening would be considered quite early.
שמונה בבוקר זה נחשב ממש מאוחר.

Children under age 18 rarely would be considered candidates for laser vision correction because their eyes change too rapidly as their bodies grow and mature.
ילדים מתחת לגיל 18 לעיתים רחוקות ייחשבו מועמדים לתיקון ראיית לייזר משום שעיניהם משתנות מהר מדי כאשר גופם גדל ומתבגר.

So it would be considered as if it was doing human things,
אז זה היה נחשב כאילו הוא עושה דברים אנושיים,

that the supervisor does not have to make external reports to the platform, which would be considered a waste of time.
שהמפקח אינו צריך למסור דיווחים חיצוניים לפלטפורמה, אשר ייחשבו בזבוז זמן.

Although generally such an act would be considered immoral, it assumes a different character when God,
למרות שבדרך כלל מעשה כזה היה נחשב לא מוסרי, הוא לובש אופי אחר

place themselves at the disposal of these armies would be considered‘Arabs.
שישימו את עצמם לשירות צבאות אלה, ייחשבו כ"ערבים".

One must take a sip of the drink as rejecting it right away would be considered as impolite.
יש להעתר מיד להצעה לשתיית משקה, שכן סירוב יחשב כעלבון.

For this reason, an attack on Syria would be considered an attack on Iran and Iran's allies.”.
מסיבה זו, התקפה על סוריה תחשב כהתקפה על איראן ועל בני בריתה'.

Omri would be considered one of the more important rulers In the northern kingdom.
עומרי היה נחשב לאחד השליטים החשובים ביותר בממלכה הצפונית(ישראל).

Whereas the white race would be considered a third dynamic, all the races of man together would be considered the fourth dynamic.
בעוד שהגזע הלבן ייחשב לדינמיקה שלישית, כל הגזעים של האדם ביחד ייחשבו לדינמיקה הרביעית.

At the other extreme, an atheist who believes that existence ends with physical death, would be considered religious because he/she has attempted to answer a key existential question.
בקיצוניות השניה, אתאיסט שמאמין כי הקיום נגמר עם המוות הפיזי יחשב כדתי מכיוון שהוא ניסה לענות על שאלה אקזסטנציאליסטית חשובה.