Examples of using Would be considered in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Note that typical DS-CDMA systems(using quasi-orthogonal channelization codes) would be considered overloaded at that point, and no reliable communication could take place(especially without further knowledge of the tags' transmission characteristics).
전형적인 DS-CDMA 시스템들(준-직교 채널화 코드들을 사용)이 이 점에서 오버로딩된다라고 간주되고 신뢰할 수 있는 통신이 발생되지 않는다는 점에 유의하라(특히 태그의 전송 특성들의 부가적인 지식 없이).according to the historical average, only one of every three reported storms would be considered“major” storms.
역사적인 평균에 따르면, 보고된 폭풍의 3개당 1개만이 "메이저" 폭풍들인 것으로 고려된다.requires vast ages(as if that would help), many of the features observed by the space program would be considered young.
우주 탐사선들에 의해서 관측되고 있는 많은 모습들은 젊은 연대로 간주되었을 것이다.If this were any agent other than milk, which has been so aggressively marketed by dairy interests, it undoubtedly would be considered a major risk factor.".
만약 이것이 낙농계의 이윤에 따라 대단히 공격적으로 홍보해온 우유가 아닌 다른 인자였다면 그것은 의심할 여지도 없이 중요한 위험인자로 간주되었을 것이다" 라고 설명했다.libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability or otherwise violate any law.
음란적 또는 모독적 자료 또는 형사적 범죄로 간주되거나, 민사 책임을 유발하거나 달리 법률을 위반하는 행위에 해당하거나 이를 권장하는 일체의 자료를 게시하거나 전송하는 행위가 금지됩니다.
For example, a memoir would be considered a primary source in research concerning its author or about his or her friends characterized within it, but the same memoir would be a secondary source if it were used to examine the culture in which its author lived.
예를 들어, 회고록은 저자에 대한 연구나 그 안에 묘사된 친구들에 대해 1차 자료로 간주되지만, 동일 회고록이 저자가 살았던 문화를 관찰하는데 사용할 경우 2차 자료가 될 수 있다.has tried to minimize the operation decritazione arguing that even if theoretically possible, it is difficult to achieve, and the operation performed Nohl"would be considered illegal in countries like Britain and the United States.".
any claims about expectations for success, however, if you are chosen for therapy, it will be explained that we believe stem cell therapy may be beneficial or in some cases that we are unsure and therapy would be considered investigational.
치료를 위해 선택한 경우 줄기 세포 치료가 유익 할 수도 있고 어떤 경우에는 확신 할 수없고 치료가 연구로 간주 될 수도 있다고 설명 할 것입니다.In some homes, women are confined to the kitchen and are proud to play their roles in such a setting while in some set-ups, women are encouraged to pursue leadership and engage in what would be considered“men's fields.”.
어떤 가정에서는 여성들이 주방에 갇혀 있고 그러한 환경에서 역할을 담당하게되어 자랑 스럽지만 일부 설치에서는 여성들이 리더십을 추구하고 "남성 분야"로 간주되는 것에 참여하는 것이 좋습니다.any claims about expectations for success, however, if you are chosen for treatment, it will be explained that we believe stem cell therapy may be beneficial or in some cases that we are unsure and treatment would be considered investigational.
치료를 위해 선택한 경우 줄기 세포 치료가 유익 할 수도 있고 어떤 경우에는 확신 할 수없고 치료가 연구로 간주 될 수도 있다고 설명 할 것입니다.any claims about expectations for success, however, if you are chosen for treatment, it will be explained that we believe stem cell therapy may be beneficial or in some cases that we are unsure and treatment would be considered investigational.
치료를 위해 선택한 경우 줄기 세포 치료가 유익 할 수도 있고 어떤 경우에는 확신 할 수없고 치료가 연구로 간주 될 수도 있다고 설명 할 것입니다.If an investor places his capital investment into an enterprise that has been open for at least 2 years has incurred a net loss of at least 20% of its net worth over a 12- or 24- month, he may bypass this job growth requirement as the enterprise would be considered a“troubled business.”.
투자자가 최소 2 년 동안 공개된 기업이고 12 개월 또는 24 개월 동안의 순자산의 최소 20 %의 순손실이 발생한 기업에 투자한 경우 그 기업은 “어려움을 겪는 사업체”로 간주되어 이러한 일자리 증가 요건을 요구받지 않을 수도 있습니다.At that time I held what would be considered today naively charming and agreeable expectations, that the laws of classical electrodynamics would, if approached in a sufficiently general manner avoiding special hypotheses, allow us to understand the most significant part of the process we would expect, and so to achieve the desired aim….
그 때에 내가 오늘 무슨 순진 매력적이고 쾌활 기대 충분히 경우 일반적인 방식을 피하고 특별한 가설에 접근해 고전 전기 역학의 법칙은, 우리가 기대할 수있는 프로세스의 가장 중요한 부분을 이해할 수있는 것이라고 간주되는 개최 그리고 정말 원하는 목표를 달성했다….involved surveying or interviewing human subjects,” she says,“the risks that the IRB would be considering would be the risks to people immediately involved in the project,
It would be considered punishment today.”.
오늘은 벌이 필요하다고 저는 생각합니다.”.N: That's right, would be considered a hormone.
If so, then he would be considered a traitor.
한다면 그는 배신자가 될 것이라 본다.I think anything over an hour would be considered long.
시간 이상 보면 어지러운 것이 고민이다.AC: He would be considered a regressive, but is he a walk-in?
AC: 그는 퇴보적인 것으로 간주 되었을 건데, 그가 워크인 이냐구요?For example, data for a medical operation would be considered more consequential than a streaming television show.
