TEKINTIK in English translation

• is considered
• is seen as
• is regarded as
• is deemed
• view
• is perceived as
• look
• is treated as
• considereded as
• shall consider

Examples of using Tekintik in Hungarian and their translations into English

Egyszerűen nem tekintik magukat többé katonának.”.
They can no longer see themselves exclusively as victims.”.

A példa prompt„Alec úgy tekintik, mint egy kedves, gondoskodó ember.
The example prompt is,"Alec is viewed as a kind, caring person.

Hasonlóképpen, akadálynak tekintik egy új piac kialakításának vagy létrehozásának marketingköltségeit.
Similarly, the marketing costs involved in shaping or creating a new market are seen as a barrier.

Ezért ezt tekintik a biztonságosabbnak.
This is viewed as being safer.

Egyetemes értékeknek tekintik az emberiség számára.
They are considered to be universal values for human beings.

Egészség úgy tekintik, mint a hiányzó emberi szervi rendellenességgel é.
Health is viewed as the lack of human organic disorders and subj.

Felsőbbrendűnek tekintik magukat másokkal szemben, különleges előjogokat
They consider themselves superior to others,

Ezt a kifejezést tekintik, és ez a technika távol áll a tudománytól.
They consider this term, and this technique is far from science.

Az akadályokat kihívásoknak tekintik, nem pedig sikereik gátjainak.
Obstacles are viewed as challenges rather than barriers to success.

Álmok tekintik, mint egy kísérlet, hogy elkerülje a valóság.
Dreams are seen as an attempt to escape from reality.

A gyermekkori mesében tekintik, mint valami csodálatos, és ahol minden lehetséges.
It is in childhood fairy tale is seen as something amazing, and where everything is possible.

Sokan őt tekintik az első programozónak.
And many considering him to be the first functionalist.

Ne tagadja bármely elemének tekintik a képen, akkor is, ha nem tetszik.
Do not deny any of the items seen in the picture, even if you don't like.

Ezt úgy tekintik, mint aki egy vállalatot,
This is seen as a person who directs

A befektetők fordul a vagyon hogy úgy tekintik, mint a biztonságosabb fogadás a bizonytalanság idején.
Investors are turning to assets that are seen as safer bets in times of uncertainty.

Ha Trumpot irracionálisnak tekintik, ki kell vásárolni, meg kell adni, amit akar.
If Trump is viewed as irrational, he has to be bought off, given what he wants.

Ezt tekintik sokan, hogy a Michael Jordan a szteroidok.
This is regarded by many to be the Michael Jordan of steroids.

A keresztények leginkább magukat tekintik a palesztin nemzeti mozgalom részeseinek.
Christians see themselves very much a part of the Palestinian national movement.

Egyes területeken invazívnak tekintik.
In some areas, they are considered invasive.

Az üvegházhatást okozó gázok csökkentése elsődleges lehetőségének a megújuló energiaforrások fokozottabb használatát tekintik.
Increased use of renewable energy is regarded as the first option for reducing greenhouse gases.