SEEN in Hungarian translation

• láttam
• látható
• látnia
• tekinteni
• találkoztam
• láttátok
• nézve
• látszik
• megfigyelhető
• megfigyelt
• látnom
• észlelt
• tapasztalható
• tanúi
• észre
• észlelhető

Examples of using Seen in English and their translations into Hungarian

I should have seen her or passed her on the way.
Látnom kellett volna ôt, vagy elmenni mellette útközben.

The precision will let you choose how many changes would be seen by the user.
Hogy a sok változatásból mennyit vesz majd észre a felhasználó.

I have seen the result of His goodness in my life.
Látnom kell az Ő jóságát megnyilvánulni az életemben.

it can be seen from space.
ám az űrből észre lehet venni.

I mean, I'm… No, I should have seen the signs in Rachel.
De tudja, látnom kellett volna a jeleket Rachelen.

I should have seen something was wrong before it got this bad.
Látnom kellett volna, hogy valami nincs rendben, mielőtt megtörténik.

I know a lot of people out there have seen the wonderful film, 300.
Most sikerült látnom, a már elhíresült filmet, a 300-at.

Like- Like I should have seen it coming.
Mintha, látnom kellett volna, hogy jön.

I mean, I was in the diner. I would have seen you come up the stairs.
Úgy értem, a kávézóban voltam, látnom kellett volna, hogy feljössz.

I am grateful to have been where I have been and seen what I have seen.
Köszönöm, hogy ott lehettem és láttam, amit látnom kellett.

I should never have seen you.
Soha nem kellett volna látnom téged.

I had to find a photo on the internet that resembled what we have seen.
Az interneten egy fotót pillantottam meg, volt mit látnom.

I should have looked past the doctor and seen the man.
Túl kellett volna néznem az orvoson és látnom kellett volna az embert.

You should have seen what happened when he tried to suspend her.
Azt kellet volna látnotok, amikor megpróbálta felfüggeszteni a lányt.

You should have seen his face when he realized he was supposed to shoot them.
Látnotok kellett volna a képét, amikor rájött, hogy neki kell lelőnie őket.

I have never seen you so excited to meet anyone before.
Még sose láttalak ilyen izgatottnak senki miatt.

I don't believe I have seen you at one of the Anders' shindigs before.
Nem hiszem, hogy láttalak volna már titeket korábban az egyik Anders bulin.

You should have seen me cry putting onions in this ham loaf.
Azt kellett volna látniuk, én hogy könnyeztem, amikor… a hagymát göngyöltem a sonkába.

You should have seen the way that everybody just respected her.
Látnotok kellett volna, hogy mennyire tiszteli őt mindenki.

You should have seen their faces when they realized who I was.
Látniuk kellett volna az arcukat, amikor rájöttek, ki vagyok.