SEEN in Slovenian translation

• videl
• viden
• opazili
• opaženi
• gledal
• obravnavati
• razumeti
• priča
• opažali
• ugotovili
• gledano
• vidno

Examples of using Seen in English and their translations into Slovenian

I have never seen you this happy in 25 years of knowing you.
Še nikoli te nisem videla bolj nasmejanega v 25 letih, kar se poznava.

Boys, anybody seen the bride's parents? No?
Fantje je kdo videl mladoporočenčeve starše?

Ever seen a kid on a swing at a playground?
Ste videli kdaj otroka na igrišču s smrkljem?

Ever seen the front bumper or grill of a truck?
Ste kdaj videli prednji odbijač tovornjaka?

You see, I had never seen the poison work before.
Razumeti morate, da nikoli prej nisem videla, kako strup deluje.

Anyway, I I haven't heard or seen of Ralph since.
Kakorkoli že, od takrat Ralpha nisem niti videla, niti slišala.

Seen one tree, seen'em all?
Da ste videli eno drevo, ste jih videli vse?

I'm 37 years old, and I have never, ever seen anything like that.
Stara sem 37 let in še nikoli nisem videla kaj takšnega.

My God, I haven't seen you since it happened.
Moj Bog, od kar se je to zgodilo te nisem videla.

Look, I've… never seen these photos before in my life.
Poglejte, jaz… Nikoli v življenju nisem videla teh fotografij.

She lives in New York and I haven't seen her in four years.
Živi v New Yorku, in je že nekaj let nisem videla.

Whatever evidence you may think that you have seen to the contrary.
Kakršen koli dokaz morda imaš, da si videl nasprotno.

ever seen a craps layout?
Hiram? Ste kdaj videli mizo za kocke?

Hi, guys. I haven't seen you since this morning.
Zivjo, fanta. ze od jutra vaju nisem videla.

She was with a beautiful women that I had never seen before.
To je bila prelepa ženska, katere nikoli prej nisem videla.

Some additional side effects have been reported in men taking tadalafil that were not seen in clinical trials
Pri moških, ki so jemali tadalafil so poročali o nekaterih dodatnih neželenih učinkih, ki jih niso opažali v kliničnih preskušanjih

Though Russia is now seen as the capital of vodka,
Čeprav je Rusija danes gledano kot prestolnica vodke,

Some additional rare side effects have been reported in men taking tadalafil that were not seen in clinical trials. These include.
Pri moških, ki so jemali tadalafil so poročali o nekaterih dodatnih redkih neželenih učinkih, ki jih niso opažali v kliničnih preskušanjih. Ti vključujejo.

As can be seen, in the case of Sergei,
Kot je vidno v primeru Sergeja,

The grotesque thing- seen from a Dane abroad- is that a Danish company does not support Danish sites….
Groteskna stvar- gledano od Danca v tujini- je, da dansko podjetje ne podpira danskih strani….