Examples of using Látnom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Látnom kellett volna, hogy valami nincs rendben, mielőtt megtörténik.
Ugyan, Ivy! Utálom, hogy így kell látnom téged.
Most sikerült látnom, a már elhíresült filmet, a 300-at.
I know a lot of people out there have seen the wonderful film, 300.Nézd, nehezebb volt itt látnom Silvert, mint gondoltam.
Look, seeing Silver was harder than I thought.Mintha, látnom kellett volna, hogy jön.
Like- Like I should have seen it coming.Fáj őt látnom.
Seeing her hurts.Úgy értem, a kávézóban voltam, látnom kellett volna, hogy feljössz.
I mean, I was in the diner. I would have seen you come up the stairs.Azt mondták, ha csatlakozom, többé nem kell látnom lebökött csávókat.
They told me I was gettin' away from seeing dudes get whacked.Köszönöm, hogy ott lehettem és láttam, amit látnom kellett.
I am grateful to have been where I have been and Az volt a legnehezebb, hogy a körözési plakátokon kellett látnom magam.
You know, the hardest part about being out there was seeing myself on those wanted posters.Soha nem kellett volna látnom téged.
I should never have seen you.Nem tudom, meddig bírom még, hogy így kell látnom téged.
I don"t know how much longer I can take seeing you like this.Az interneten egy fotót pillantottam meg, volt mit látnom.
I had to find a photo on the internet that resembled what we have seen.Túl kellett volna néznem az orvoson és látnom kellett volna az embert.
I should have looked past the doctor and seen the man.Látnom kellet volna merre megyek tudod, úgy általában.
Mit is kéne itt látnom?
Nem kellett volna látnom.
I shouldn't have looked.Látnom kell magukat, most.
Látnom kell hogy elvégzi.
Látnom kellene olvasmányok.
