MEGFIGYELT in English translation

• observed
• seen
• monitored
• observe
• observing
• monitor

Examples of using Megfigyelt in Hungarian and their translations into English

Nincs hatással a reproduktív tulajdonságokra egyik megfigyelt állatfajnál sem.
No effects on the reproductive performance were observed in both species.

Erős vérzés a sérülések és a műveletek megfigyelt szintjén VIII-as faktor- 5-20%.
Heavy bleeding with injuries and operations are observed at the level of factor VIII- 5-20%.

Az NO25395 vizsgálat biztonságossági profilja megegyezett a GO28141 vizsgálatban megfigyelt eredményekkel.
The safety profile of Study NO25395 was consistent with that observed in Study GO28141.

Az igaz az ön számára, amit saját maga megfigyelt.
That which is true for you is what you have observed to be true.

EA filgrasztimmal végzett klinikai vizsgálatok során megfigyelt esetek.
E Cases were observed in the clinical trial setting with filgrastim.

Ez nem magyar sajátosság, hanem más országokban is megfigyelt jelenség.
This is not a purely Norwegian phenomenon but has been observed in other countries as well.

Az expozíciós tartomány hasonló volt a felnőtteknél megfigyelt értékekhez.
This pattern of exposures was similar to that observed among adults.

Varicobooster alkalmas azok számára, akik megfigyelt.
Varicobooster suitable for those who have observed.

A világegyetem tágulása megfigyelt tény.
The expansion of the universe is an observable fact.

A konjugált ösztrogénekkel végzett monoterápiával kapcsolatban megfigyelt mellékhatások.
Adverse reactions that have been observed with CE monotherapy.

Ez segít megmagyarázni a Halobacteriában megfigyelt genetikai plaszticitást.
This helps explain the genetic plasticity that has been observed in Halobacterium.

Ez a 2010-ben és 2005-ben megfigyelt számadatokhoz képest növekedést mutat.
This is a rise over the figures noted in 2010 and 2005.

videokamerával megfigyelt.
video surveillance.

Az igaz az ön számára, amit saját maga megfigyelt.
What is true for you is only what you have observed for yourself.

szabadtéri kamerával megfigyelt parkoló területünkön várjuk szeretettel.
in our guarded and INDOOR CCTV surveilled car park.

Itt ült a folyosón, és jegyzetelt, miközben megfigyelt engem.
She used to sit here in the hallway taking notes while she observed me.

Vagy abból, amit a fertőtlenítő kamrában megfigyelt.
Or what you observed in the Decon Chamber.

A túlérzékenységgel összefüggésben megfigyelt mellékhatások.
These symptoms were observed in the context of hypersensitivity.

Az étrend kiegészítő szedésekor nincs semmilyen megfigyelt mellékhatás.
No side-effects were observed in the use of the food supplement.

Azt mondta, a megfigyelő összeomlasztotta a hullámfüggvényt egyszerűen azzal, hogy megfigyelt.
It seemed as if the observer somehow collapsed the wave-function, simply by observing.