OBSERVABLE in Hungarian translation

• megfigyelhető
• észlelhető
• látható
• figyelhető meg
• observable
• megfigyelhetők
• figyelhetők meg
• megfigyelhetõ

Examples of using Observable in English and their translations into Hungarian

in this small study, there were observable effects.
hogy még ebben a kis kutatásban is kimutatható volt a hatásuk.

Objective Processes deal with the real and observable.
Az objektív processzek a valóságossal és a megfigyelhetővel foglalkoznak.

prices and revenues in the domestic market, and any observable risk that roaming at domestic retail prices would appreciably affect the evolution of such prices.
a belföldi piacon érvényes árak és bevételek, valamint minden olyan észlelhető kockázat, miszerint a belföldi kiskereskedelmi árakon történő barangolás érezhetően befolyásolná az ilyen árak alakulását.

It has not seen the beginning of what Jesus indicates is the final apologetic- observable oneness among true Christians who are truly brothers in Christ.
Csírájában sem tapasztalhatta azt a végső, meggyőző érvet, amelyre Jézus rámutat- valóságos, látható egységet keresztyének között, akik valóban testvérek Krisztusban.

without causing any observable tissue harm or stress.
hogy bármilyen észlelhető szövetkárosodást vagy stresszt okozna.

which is usually neither conscious nor directly observable.
amely általában nem tudatosan, sem közvetlenül nem figyelhető meg.

subsequent evolution of a planet determine how many of the one hundred atomic types will be observable.
fejlődésére jellemző feltételek határozzák meg, hogy a száz közül hány atomi fajta lesz észlelhető.

direct command of Jesus Christ- to show an observable oneness which may be seen by a watching world!
Jézus Krisztus egyértelmű és kifejezett parancsától, hogy mutassunk látható egységet, amelyet a figyelő világ is észrevesz!

An acute dose study was conducted in rats, and the NOAEL(no observable adverse effect level) was determined to
Egy patkányokon végzett akut dózis vizsgálat a megfigyelhető káros hatást nem okozó(no observable adverse effect level,

had not been observable.
ami addig nem volt megfigyelhetõ.

which is a process of documenting significant events or observable behaviors to provide ongoing information about developmental progress.
felhasználásra kerülnek, ami fontos események vagy megfigyelhetõ magatartások dokumentálá- sának folyamata a folyamatos fejlõdési haladásról.

These effects were not observable in a second study in dogs receiving up to 300 mg/kg/day.
Ezek a hatások nem voltak megfigyelhetők egy második vizsgálatban a napi legfeljebb 300 mg/kg-os dózist kapó kutyáknál.

Of the over 20 million meteors that are observable every day only one
A több mint 20 millió olyan meteor közül, amelyek naponta megfigyelhetők, csak egy

Jupiter… to have a period during their orbit… in which they are obscured by the sun… and no long observable from Earth.
van a pályájukon egy szakasz, amikor eltakarja őket a Nap, és nem megfigyelhetők a Földről.

these energies will be observable and usable in a higher one.
volt egy alacsonyabb rezgésszinten, azok az energiák észlelhetők és használhatók lesznek egy magasabb szinten.

how the developmental events of a tadpole are, of course, very observable and they use the same T3-mediated hormones that we do.
hogy az ebihal fejlődési szakaszai nyilván nagyon könnyen megfigyelhetőek, és ők is ugyanazokat a T3-hormonokat használják, mint mi.

should be observable for at least a year”.
akkor legalább egy éven keresztül megfigyelhetőnek kell lennie".

the Bird of Prey tested ways to make aircraft less observable to the eye and to radar.
Bird of Prey-jel olyan módokat teszteltek, amivel kevésbé észlelhetővé válik a gép szemnek és radaroknak egyaránt.

To be termed scientific, a method of inquiry must be based on gathering observable, empirical and measurable evidence subject to specific principles of reasoning.
Ahhoz, hogy tudományosnak nevezhessük, a vizsgálati módszernek a megfigyelhető, empirikus és mérhető bizonyíték összegyűjtésén kell alapulnia az érvelés specifikus elveinek alávetve.

There was an observable increase in brain synchrony(alpha-delta-theta waves)
Megfigyelhetően megnőtt a szinkron az agy két féltekéjének(alfa-béta-theta)