OBSERVABLE in Arabic translation

• الملحوظة
• المرصود
• للرصد
• الملاحظة
• ملحوظة
• المرئي
• يمكن ملاحظته
• قابلة للرصد
• المنظور
• القابلة للملاحظة
• يمكن ملاحظة
• ملاحظة
• الملاحظ

Examples of using Observable in English and their translations into Arabic

Similar trends were also observable among developing countries.
وأمكن مﻻحظة اتجاهات مماثلة لدى البلدان النامية

In some instances, the results are already observable.
وفي بعض الحالات، باتت النتائج بادية للعيان

I wish to know whether this game is partially observable.
أريد معرفة إذا ماكانت هذه اللعبة partially observable ضبابية

Oh, extreme animal predation, but no observable bite marks.
أوه، افتراس الحيوانات المدقع، ولكن لا علامات العض يمكن ملاحظتها

There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.
يوجد ما يقارب مائة بليون مجرة في الكون المرئي

NOEL: no observed(better: observable) effect level Disagree.
NOEL: مستوى تأثير غير ملاحظ(من الأفضل القول: لا يمكن ملاحظته

It's estimated the observable universe is 93 billion light-years across.
من المقدّر أنّ الكون الملحوظ يمتد إلى 93 بليون سنة ضوئيّة

Are the effects of incense burning observable on any of the planes?
هي آثار حرق البخور يمكن ملاحظتها على أي من الطائرات؟?

Although it continues to evolve, there is observable evidence of its existence.
وعلى الرغم من استمرار تطورها هناك أدلة ملحوظة عن وجودها

(Laughter) that their good deed was observable from a mile away.
(ضحك) وبأن أعمالهم الصالحة كانت ملحوظة من على بعد ميل

You know, there are 200 billion galaxies in the observable universe.
أتعرفين, هُناك ايقرب من 200 مليون مجرة فى نطاق الكون الملموس

How good is it? What are its strengths? Any observable weaknesses?
كيف جيدا هو؟ ما هي قوتها؟ أي نقاط ضعف ملحوظة؟?

As I said before, there have been no observable phenomena since--.
لم تكن هناك تلك الظواهر الجديره… بالملاحظه

So, if you think checkers is partially observable, check this one.
فإذا تعتقد ان الداما partially observable بيئة ضبابية… اختر هذه

In 1993 CPC had already insisted on the necessity of showing observable change.
فقد سبق أن أصرت اللجنة() في عام 1993 على ضرورة إحداث تغيير ملحوظ

Corvelva Association- Guide to evaluating adverse reactions observable after vaccination(2017).
جمعية Corvelva- دليل لتقييم ردود الفعل السلبية التي يمكن ملاحظتها بعد التطعيم(2017

The cause-effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.
ومن الصعب قياس العلاقات المترابطة بين السبب والنتيجة، وتتأخر في الغالب التغييرات التي يمكن ملاحظتها

Armenia and Kazakhstan included some information on observable trends in air temperatures and precipitation.
وأدرجت أرمينيا وكازاخستان بعض المعلومات عن الاتجاهات التي يمكن ملاحظتها في درجات حرارة الجو والتهطال

The determination of what constitutes" observable" requires significant judgement by the Fund.
ويتطلب تحديد البيانات" القابلة للرصد" حسن تقدير كبير صادر من الصندوق

When observable market data are not available, preparers use mathematical models for valuation purposes.
وعندما لا تكون بيانات السوق التي يمكن ملاحظتها متاحةً، فإن معدّي البيانات يستخدمون نماذج حسابية لأغراض التقييم