OBSERVABIL in English translation

• observable
• noticeable
• observed
• discernible

Examples of using Observabil in Romanian and their translations into English

va fi mai puţin observabil.
it will be less obvious.

Deci, trebuie să existe ceva observabil cu caracteristici geometrice
So, there must be something observable with geometric features

Un mediu este complet observabil daca senzorii pot vedea intotdeauna intreaga stare a mediului.
An environment is fully observable if the sensors can always see the entire state of the environment.

Efectul de integrare este ușor observabil în fotografie când expunerea este prea lungă
The integration effect is readily noticeable in photography when the exposure is too long

În general, fenomenul este observabil de la o altitudine joasă într-o zonă în care observarea orizontului nu este obstrucționată(de exemplu, de pe ocean).
It is usually observed from a low altitude where there is an unobstructed view of the horizon, such as on the ocean.

Şomajul este poate cel mai observabil aspect al crizei economice şi financiare la nivelul populaţiei Europei.
Unemployment is perhaps the most noticeable aspect of the economic and financial crisis to the people of Europe.

este cunoscut şi observabil.
is known and observable.

În cazul în care stratul de acoperire este observabil pete complexe, care nu sunt îndepărtate cu agenți de curățare obișnuit,
If the coating is noticeable complex spots that are not removed with the usual cleaning agents,

Tratamentul a fost continuat atât timp cât beneficiul clinic a fost observabil sau până cand acesta nu a mai fost tolerat.
Treatment was continued as long as clinical benefit was observed or until treatment was no longer tolerated.

inclusiv comportament observabil și/ sau șablon de proces.
including observable behavior and/or process template.

făcându-l mai puțin observabil.
making it less noticeable.

atunci când stratul superior nu este regres practic observabil, deoarece partea de jos este exact aceeași culoare și textură.
when the upper clawing layer is practically not noticeable because the bottom is exactly the same color and texture.

efectul lor nu a fost observabil pentru mine.
their effect wasn't noticeable to me.

avantajul este observabil doar dacă folosiți un card făcut la comandă.
the advantage is noticeable only if you are using a customised format of the card.

Haosul presupune un sistem observabil şi măsurabil, o ecuaţie deterministă cu un rezultat influenţat de condiţiile iniţiale.
Chaos" presupposes an observable or measurable system. A deterministic equation with an outcome sensitive to initial conditions.

Dacă desenez întreg Universul observabil aici acest este punctul din care a fost emis.
So if I draw the whole visible universe right over here this point right over here is going to be where it was emitted from.

bateria se va degrada observabil.
possibly the battery will be noticeably degraded.

iubeste foarte mult prajiturile, lucru observabil si in imaginea jocului,
very much loves cookies, which is observable and image of the game,

Impactul brizei Mării Ligurice este observabil în timpul sezonului de iarnă,
The impact of the Ligurian Sea breeze is noticeable during the winter season,

În studiul clinic efectuat, dezvoltarea de anticorpi împotriva fracţiei PEG a peginterferonului beta-1a nu a avut un impact observabil asupra siguranţei sau eficacităţii clinice(incluzând rata anuală a recurenţelor,
In the clinical study conducted, the development of antibodies against the PEG moiety of peginterferon beta-1a had no discernible impact on safety, or clinical efficacy(including annualised relapse rate,