OBVIOUS in Romanian translation

• evident
• clar
• pronunțată
• limpede
• vădit
• notabilă
• vădită
• evidente
• evidentă
• evidenta
• clare
• clară
• vădite

Examples of using Obvious in English and their translations into Romanian

It's pretty obvious if you think about it.
E destul de evident dacă vă gândiţi.

I see you and your people in obvious error.'.
Te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”.

But for kind of obvious reasons I would rather this didn't get out.
Dar din motive destul de clare, aş prefera să nu se afle.

The obvious and hidden benefits of a glassed balcony.
Beneficiile evidente și ascunse ale unui balcon cu sticlă.

This list may appear too obvious to some, too simplistic for others.
Aceasta lista unora le poate parea prea evidenta, in timp ce altora prea simplista.

Obvious is good.
Evidentă este bun.

No, but it was obvious it's us!
Nu, dar e clar că eram noi!

It's pretty obvious why this hasn't rented.
E limpede de ce n-a fost închiriat.

It's obvious you haven't a clue.
E evident că habar nu ai.

Such are indeed in obvious error.
Aceştia sunt într-o rătăcire vădită.

There's obvious signs of a struggle.
Sunt semne clare de luptă.

Your analysis was obvious, your prose was weak.
Analiza a fost clară, expunerea slabă.

First and most obvious, no minors are allowed.
Prima și cea mai evidenta, minorii nu au voie.

Your passion was obvious, and you haven't disappointed.
Pasiunea ta era evidentă şi nu ai dezamăgit.

Obvious advantages of the program.
Avantajele evidente ale programului.

It's obvious we don't share the same dreams.
E clar că nu împărtim aceleasi visuri.

It was obvious he would never give it to you.
Era limpede că n-o să ti-l dea niciodată.

Only because it's, like, totally obvious.
Doar pentru ca… e evident.

Such people are in obvious error.
Aceştia sunt într-o rătăcire vădită.

The conclusion is obvious: there is no time for idleness.
Concluzia este clară: nu există timp de pierdut.