EVIDENTA in English translation

• obvious
• evidence
• record
• track
• evident
• records
• apparent
• stand
• tracking
• conspicuous
• keeping
• register

Examples of using Evidenta in Romanian and their translations into English

E greu sa tii evidenta la cati Ai scarpinat pe spate cateodata.
It's hard to keep track of how many backs are getting scratched sometimes.

Dacă ati refuzat in timp ce nu tine evidenta castitatea in particular.
If you refused while not keeping your chastity in private.

Dar, in mod ironic, cartea lui Darwin a evitat intrebarea evidenta.
But ironically, Darwin's book avoided the obvious question.

Printre procedurile de specialitate de îngrijire Clinicile conduc în neurochirurgie israeliene, IES evidenta.
Among the specialized procedures that conduct the Israeli clinics in neurosurgery, stand out.

O temă devine evidenta, în aceste Munci, este Omul contra Natură.
A theme becomes evident in these early Labours, it's Man versus Nature.

Evidenta calatoriilor, abonamentelor si rezervarilor emise si validate.
Travel records, subscriptions and reservations issued and validated.

Evidenta contractelor de achizitii in leasing.
Evidence of leasing contracts.

Oh, nu este nici o cale sa tii evidenta timpului aici.
Oh, there's no way to keep track of time down here.

Esecul nostru este evidenta.
Our failure is obvious.

Sistem de evidenta a datelor cu caracter personal- orice structura organizata de date personale;
Register of personal data- any organized structure of personal data;

Evidenta mijloace fixe, calculul amortizarii.
Record fixed assets, depreciation calculation.

Evidenta apelurilor sale este posibil să ne indice unde a fost ultima dată.
Her phone records might tell us where she was last.

Evidenta mijloacelor fixe, calculul amortizarii.
Evidence of fixed assets, depreciation calculation.

Conexiunea cu dragonii este evidenta.
The connection with dragons is obvious.

Fara înregistrari, el nu ar a fi capabil sa tina evidenta kickbacks.
Without records, he wouldn't be able to keep track of kickbacks.

Dar tineti evidenta achizitionarii lor?
But you do keep a record of their purchase?

Evidenta obiectelor si a materiei impozabile.
Evidence of taxable objects and materials.

Sa tina evidenta zonelor cu risc ridicat si specific;
Keep records of the areas with high and specific risk;

Intrarea laterala este prea evidenta.
The side entrance is too obvious.

Poate că acest lucru te-ar ajuta să ţii evidenta lucrurilor.
Maybe it will help you keep track of things.