OBVIOUS in Danish translation

• indlysende
• oplagt
• iøjnefaldende
• nærliggende
• selvfølge
• mærkbar
• tydeligt
• åbenlyse
• klart
• åbenbart
• synlige

Examples of using Obvious in English and their translations into Danish

It's obvious she is the way.
Det er tydeligt, at hun er vores udvej.

Your daughter is obvious got rid of my lion.
Din datter er åbenbart stukket af med min løve.

And isn't that obvious, Ubbe?
Er det ikke indlysende, Ubbe?

It's obvious that Cesar is a sentimental guy.
Cesar er klart en sentimental fyr.

the Ethernet connectors at both ends for any obvious damage.
Ethernet-stikkene i begge ender for synlige skader.

Let me point out a few obvious red flags.
Lad mig pointere et par åbenlyse røde flag.

So it is obvious that Europe should finance that.
Det er derfor nærliggende, at de finansieres på europæisk plan.

One of CCS most obvious weaknesses is in any case the cost.
En af CCS-teknologiens mest iøjnefaldende svagheder er under alle omstændigheder omkostningerne.

No obvious cause of death.
Lngen oplagt dødsårsag.

It's obvious that you are lying.
Det er tydeligt, at du lyver.

Your analysis was obvious, your prose was weak.
Din analyse var indlysende, og din prosa var svag.

I t is not obvious, what is real or true.
D et er ikke åbenbart, hvad der er rigtigt eller sandt.

The Arctic is the place on the planet where climate change is most obvious.
Arktis er det sted på jorden, hvor klimaforandringerne er de mest synlige.

The Black Lake, that's obvious.
Black Lake, det er klart.

They would be the obvious suspects.
De er de åbenlyse mistænkte.

This should also be obvious between states.
Det bør være en selvfølge, også blandt stater.

But… it was obvious that Rick probably was the killer.
Men… det var tydeligt, at Rick nok var morderen.

I suppose the most obvious question is… Keep going.
Det mest nærliggende spørgsmål er vel: Fortsæt.

It's so obvious what they're doing.
Det er så oplagt, hvad de gør.

Maybe my normality is so glaringly obvious.
Jeg er åbenbart helt normal.