MERE INDLYSENDE in English translation

• more obvious
• more evident
• more apparent
• more noticeable
• more obviously

Examples of using Mere indlysende in Danish and their translations into English

Nødvendigheden af at forbedre sine færdigheder for at holde sig foran konkurrenterne er mere indlysende end nogensinde.
The necessity of improving skills to stay ahead of the competition is more apparent than ever.

Det synes endnu mere indlysende i dag, hvis vi tænker på kristendommens bidrag til bekræftelsen af alles ret til at have adgang til sandheden.
That seems still more evident today, if we think of Christianity's contribution to the affirmation of the right of everyone to have access to the truth.

give en muskel look i en mere indlysende måde.
give a muscular look in a more noticeable means.

Nødvendigheden af at styre den økonomiske udvikling ind på et spor, som ikke bringer de kommende generationer i fare synes mere og mere indlysende for os alle.
The need to steer economic development onto a path that does not endanger future generations is becoming more and more apparent to everyone.

er således blevet mere og mere indlysende.
is thus becoming more and more evident.

tabbed browsing skal være“mere indlysende” i firefox.
tabbed browsing needs to be“more evident” in firefox.

sammenhængen i Regnestykket er nu meget mere indlysende for mig….
that the consistency of arithmetic is now much more evident to me….

intetsteds er denne sandhed mere indlysende end i mit eget land.
nowhere is its truth more evident than in my own country.

Måske mere indlysende i mit tilfælde, men hvad er et menneske, hvis ikke en funktion af programmering?
It may be more obvious in my case, but what is a human if not a function of programming?

Jo højere indholdet af nano-AlN partikler er, desto mere indlysende blokeringsvirkning er,
The higher the content of nano-AlN particles, the more obvious the blocking effect,

Steinberg sagde,”En mere indlysende grund til, hvorfor minearbejdere måske ønsker at udelukke SegWit transaktioner ville være AsicBoost.”.
Steinberg said,“a more obvious reason for why miners may want to exclude SegWit transactions would be AsicBoost.”.

Det er derfor mere indlysende at søge en løsning i en offentlig debat,
It is therefore more logical to look for a solution in a public debate,

var tilknytningen til guldmønten mere indlysende.
it made the association of the gold coin that much more obvious.

været i stand til at reducere for mere indlysende muskel fortolkning.
also been able to cut for more visible muscle mass interpretation.

tilbyder en muskel se på en langt mere indlysende måde.
provide a muscle look in a more obvious way.

også vaskularisering og give en muskel se på en langt mere indlysende måde.
also vascularity as well as supply a muscle look in a more obvious means.

endda været i stand til at skære mere indlysende muskelvæv definition.
also been able to reduce for more recognizable muscle meaning.

tingene bliver mere indlysende.
things get very clear.

Eksplosion i indhold til flere sprog Til at begynde med ser vi på nogle af de mere indlysende trends, der påvirker oversættelsesområdet.
Multilingual content boom First up, we will take a look at one of the more obvious trends affecting translations.

Efterhånden som det bliver mere og mere indlysende, at vi lever i en forandringernes tidsalder,
As it becomes more and more evident that we do live in a time of change,