Eksempler på brug af Mere indlysende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trenbolonacetat øger soliditet samt vaskularisering og give en muskel udseende på en mere indlysende måde.
Trenbolone augmente la solidité et la vascularisation et fournissent également un look musclé d'une manière beaucoup plus perceptible.hvilket gør funktion bandet er mere indlysende, bedre filtrere ydeevne.
faisant de la bande de la fonctionnalité de filtrage est plus évident, mieux filtrer les performances.også vaskularisering og give en muskel look i en mere indlysende måde.
fournissent également un look musclé d'une manière beaucoup plus perceptible.Den oprindelige og mere indlysende læsning er Phoenix ønskede simpelthen at gå videre fra Knight og Chriss.
La lecture initiale et la plus évidente est que Phoenix voulait simplement passer de Knight et Chriss.er det blevet mere indlysende, at biludlejning er den bedste måde at komme rundt på.
il est devenu plus évident que Location de voiture est la meilleure façon de se déplacer.Behovet for at beskytte de rejsende er blevet endnu mere indlysende i kølvandet af begivenhederne den 11. september 2001.
La nécessité de protéger les voyageurs s'est avérée encore plus évidente à la suite des événements du 11 septembre 2001.Grundlæggende er tilstedeværelsen af nyresten på dannelsesstadiet påvist i processen med at foretage forskning og diagnosticere andre mere indlysende patologier.
Fondamentalement, la présence de calculs rénaux au stade de la formation est détectée au cours du processus de recherche, diagnostiquant d'autres pathologies plus évidentes.Selvom nogle tip kan være mere indlysende end andre, er det meget tydeligt,
maskine vedtager servomotor system, energibesparende effekt er mere indlysende og dermed gøre maskinen arbejde stabilt, nøjagtighed og pålidelige.
l'effet d'économie d'énergie est plus évident et donc rendre le travail de la machine stable, précision et fiabilité.Udviklingen tendens i automobilklubber støbning integration er mere indlysende i udviklingen af non-ferro legering støbegods.
La tendance de développement de l'intégration de fonderie automobile est plus évidente dans le développement des pièces moulées en alliages non ferreux.I den finansielle verden er applikationerne mere indlysende, og de revolutionerende ændringer mere forestående.
Dans le monde financier, les applications sont plus évidentes et les changements révolutionnaires Mirakler af profeten Muhammed er mere indlysende end andre ædle profeter på to måder.
Les miracles du Prophète Muhammad sont plus évidents que ceux des autres prophètes nobles de deux façons.maskine vedtager servomotor system, energibesparende effekt er mere indlysende og dermed gøre maskinen arbejde stabilt, nøjagtighed og pålidelige.
l'effet d'économie d'énergie est plus évident et donc rendre le travail de la machine stable, précision et fiabilité.Denne sygdom er mere indlysende i teenagere og det gør sin diagnose proces mere alvorlige som stemninger af teenagere er ganske alvorlige
Cette maladie est plus évidente chez les adolescents et rend le processus de diagnostic hvoraf nogle vil være mere indlysende end andre.
fenêtres, dont certaines seront plus évidentes que d'autres.Dens virkninger bør være mere indlysende end de øvrige indholdsstoffer,
Ses effets devraient être plus évidents que ceux de ses autres ingrédients,Den sidste ting du ønsker at gøre, er at gøre dit hårtab mere indlysende eller gøre noget for at fremskynde processen.
La dernière chose que vous voulez faire est de rendre votre perte de cheveux plus évident ou faire quelque chose pour accélérer le processus.Det gør det endnu mere indlysende, at man ikke bør holde det på din PC.
Cela le rend encore plus évidente que vous ne devriez pas le garder sur votre PC.Publikationen viser 50 grunde, der kunne overbevise dig om at købe Galaxy S3 i stedet for iPhone 5, nogle af dem mere indlysende end andre.
La publication énumère 50 raisons qui pourraient vous convaincre d'acheter le Galaxy S3 au lieu de l'iPhone 5, certaines plus évidentes que d'autres.Som et resultat bliver de mest problematiske steder mere indlysende, og der er et incitament til at slippe af med dem.
Par conséquent, les endroits les 
