MERE INDLYSENDE - oversættelse til Spansk

• más evidente
• más obvio
• más notable
• más claro
• más patente
• más obvia
• más obvios
• más evidentes
• más obvias
• más lógico

Eksempler på brug af Mere indlysende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er at gøre dit hårtab mere indlysende eller gøre noget for at fremskynde processen.
su pérdida de cabello más evidente o hacer algo para acelerar el proceso.

men endnu mere indlysende, at hverken bibelen
pero es más obvio aún que ni la biblia

hvilket gør grunde til at tage det under graviditeten desto mere indlysende.
por lo que las razones para tomar durante el embarazo aún más evidente.

Er den mere indlysende og desperate hittebarn", Elliott" lider på sin egen måde fra mangel på et hjem.".
Es la expósito más obvia y desesperada", Elliott"sufre de su propio modo de querer de una casa".

Med tiden bliver symptomerne mere indlysende, og opblussen bliver længere
Con el paso del tiempo, los síntomas se vuelven más obvios y los brotes duran más

Mens nogle kan være bekendt eller mere indlysende, at der vil være andre, som du ikke har hørt om før.
Mientras que algunos podrían estar familiarizados o más obvio, habrá otros que no han oído hablar de antes.

Svaret bliver mere indlysende, hvis du forenkler de to fag, så sig.
La respuesta se vuelve más obvia si simplificas los dos temas, así que di.

I den finansielle verden er applikationerne mere indlysende, og de revolutionerende ændringer mere forestående.
En el mundo financiero, las aplicaciones son más evidentes y los cambios revolucionarios son más inminentes.

Selvom nogle tip kan være mere indlysende end andre, er det meget tydeligt,
Aunque algunos consejos pueden ser más obvios que otros, es muy evidente

Hvis du foretrækker noget lidt mere indlysende, kan du få din Echo Show til at spille en lyd hver gang du påberåber det.
Si prefieres algo un poco más obvio, puedes hacer que tu Echo Show emita un sonido cada vez que lo invoques.

ved Kunne du være mere indlysende at arbejde på Sonos
al Podría ser más obvia de trabajar en Sonos

Men så bliver symptomerne mere og mere indlysende, så du kan forstå,
Pero luego los síntomas se vuelven cada vez más obvios, por lo que puede entender

Disse generelle klager derefter udvikle sig til mere indlysende svaghed eller atrofi, der kan forårsage en læge til at tro ALS.
Estos síntomas generales se van desarrollando en debilidad o atrofia más evidentes que hacen que el médico finalmente sospeche una ELA.

Derfor skal den mindre fysiske energi, der skal udøves på et objekt, fysisk bevæge det, jo mere indlysende effekten skal være.
Por lo tanto, cuanta menos energía física deba ejercerse sobre un objeto para moverlo físicamente, más obvio debería ser el efecto.

Den oprindelige og mere indlysende læsning er Phoenix ønskede simpelthen at gå videre fra Knight og Chriss.
La lectura inicial y más obvia es que Phoenix simplemente quería pasar de Knight y Chriss.

de forsøger at undfange et barn- hvoraf nogle er mere indlysende end andre.
al tratar de concebir un hijo, algunas de las cuales son más obvias que otras.

Der er stadier af denne sygdom, nogle mere indlysende, at andre, der fører op til det endelige resultat.
Hay etapas de esta enfermedad, algunas más evidentes que otras, que conducen al resultado final.

Nogle af disse er mere indlysende end andre, men jeg er stoppet med at lade de små ting holde mig tilbage fra at nyde billedet som helhed.
Algunos de estos son más obvios que otros, pero he dejado de permitir que las pequeñas cosas me impidan disfrutar de la foto en su conjunto.

hvilket gør funktion bandet er mere indlysende, bedre filtrere ydeevne.
haciendo que la banda característica de filtrado es más obvio, mejor rendimiento del filtro.

Udviklingen tendens i automobilklubber støbning integration er mere indlysende i udviklingen af non-ferro legering støbegods.
La tendencia de desarrollo de la integración del automóvil del bastidor es más obvia en el desarrollo de piezas de fundición de aleación no ferrosa.