Examples of using Opplagt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er opplagt elev her. Det er sinnssykt.
That's insane. She's clearly a student here.Ron. Svaret er opplagt.
Ron! The answer is obvious.Normalt. Opplagt ikke samme vev.
Cold normal. Clearly not the same tissue.Jesus. Det er opplagt.
Jesus. It's obvious.Det er sinnssykt. Hun er opplagt elev her.
That's insane. She's clearly a student here.Det var så opplagt.
It was so obvious.Så det var opplagt tilståelsen din.
So clearly, it was this confession of yours.Det er opplagt.
It's obvious.slik du opplagt er.
which you so clearly are.At du må finne den. Derfor er det opplagt.
That you have to find it. Hence, it's obvious.Og jeg ble opplagt gal.
And I went clearly crazy.Men det er for opplagt.
It's too obvious.Er det min tur til å si noe opplagt nå?
Is it my turn to say something obvious now?Han var opplagt veldig isolert helt til han ble voksen.
He was obviously very isolated all the way into adulthood.Det var opplagt et spørsmål som opptok meg.
That was obviously a question that concerned me greatly.Miss Kennedy! Det er opplagt at din søster har knyttet seg til Byrne.
Miss Kennedy it is clear your sister has formed an attachment to Byrne.Hun vil opplagt få deg til sengs i natt.
She obviously wants to get you into bed tonight.Noen har opplagt klusset med videoen.
It's clear that video has been tampered with.Frisk og opplagt, hæ?
Bright and shiny, huh?Dere lider opplagt av posttraumatisk stresslidelse.
You both are obviously suffering from post-traumatic stress.
