Examples of using Obvious question in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There is the obvious question of why Lalande's father was not called Lalande.
Der er det indlysende spørgsmål om, hvorfor Lalande far var ikke kaldes Lalande.interesting, obvious question ahead of us for the next 5-10 years.
interessant, indlysende spørgsmål, der ligger foran os i de næste 5-10 år.And not two others that have lain out for six months? are you sure that these are the right two bodies… If you'll, um, pardon an obvious question.
Det er et oplagt spørgsmål, men er du sikker på, det er de rigtige to lig, og ikke to andre, der har ligget ude i seks måneder?If you will pardon an obvious question, are you sure that these are the right two bodies
Det er et oplagt spørgsmål, men er du sikker på, det er de rigtige to lig,Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Jamen jeg blev interesseret i dette fordi det virkede på mig til at være et åbenlyst spørgsmål.And not two others that have lain out for six months? If you'll, um, pardon an obvious question, are you sure that these are the right two bodies?
Det er et oplagt spørgsmål, men er du sikker på, det er de rigtige to lig, og ikke to andre, der har ligget ude i seks måneder?many people are asking themselves the obvious question: Is the revolution irreversible?
det absolutte antal stemmer,">er mange begyndt at stille sig selv det logiske spørgsmål: Er revolutionen uovervindelig?there's the other obvious question.
vil vi have et åbenlyst spørgsmål.The ties of solidarity linking the European left to the new Italian Government have until now prevented this obvious question from being brought to people's attention and debated within the European Union.
Den europæiske venstrefløjs solidaritet med den nye italienske regering har hidtil forhindret dette opsigtsvækkende spørgsmål i at blive kendt og debatteret på europæisk plan.But that leads to an obvious question of, well, how many neutrons and electrons do you have?
Men alt The obvious question is-- why can't we use those same files in the CD images?
Det indlysende spørgsmål er- hvorfor kan vi ikke bruge The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?
EN Det indlysende spørgsmål er, om Kommissionen rent faktisk mener, at SMV-ugen kan opfylde sit formål?Having rejected the permanent workspace principle, the obvious question arose:“Well, where are we going to sit?”.
Efter at have skrottet princippet om faste pladser opstår det naturlige spørgsmål:”Jamen, hvor skal vi så sidde?”.The obvious question for me is: would any of these proposals have saved my producers from their present losses?
For mig er det åbenlyse spørgsmål, om nogen af disse forslag ville have reddet mine producenter fra deres nuværende tab?There is the obvious question of why Lalande's father was not called Lalande.
Der er det indlysende spørgsmål om, hvorfor Lalande far var ikke kaldes Lalande.The obvious question would be to ask,
Det indlysende spørgsmål ville være at spørge,If you're done, i think it's time That we ask the obvious question.
Hvis du er færdig tror jeg should be linked to the question of the capitalist system by asking the obvious question: how can they be funded?
forbindes med However, as in previous cases, there is at least one obvious question that must be asked:
Som i tidligere tilfælde er der dog mindst ét oplagt spørgsmål, der skal stilles:The obvious question is-- why can't we use those same files in the CD images? jigdo-mirror is a program that
Det indlysende spørgsmål er- hvorfor kan vi ikke bruge 
