OBVIOUS SOLUTION in Danish translation

• indlysende løsning
• oplagt løsning
• åbenlyse løsning
• selvindlysende løsning
• den naturlige løsning

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Danish

The obvious solution to this issue is to attempt to repair Zip folder with a system utility on your computer using below mentioned steps.
Den indlysende løsning på dette problem er at forsøge at reparere Zip mappe med et system hjælpeprogram på computeren ved hjælp nedenstående trin.

a substantial improvement and is perhaps the most obvious solution, according to Pierre Berntsen, Director Agricultural Companies at ABN AMRO.
er måske den mest indlysende là ̧sning ifà ̧lge Pierre Berntsen, direktà ̧r for landbrugsvirksomheder hos ABN AMRO.

An obvious solution is to choose an under-bench unit which will not add any extra height to your vehicle.
Den oplagte løsning er at vælge en enhed til magasinrum, som ikke øger højden på køretøjet.

While the cloud is the obvious solution here, it shouldn't be considered 100% failsafe by any means.
Mens skyen er den oplagte løsning her, Det bør ikke betragtes 100% failsafe som helst måde.

(HU) Improving energy efficiency is the most obvious solution for reducing the emission of harmful substances.
Forbedring af energieffektiviteten er den mest nærliggende løsning til nedbringning af emissionerne af farlige stoffer.

here is the technology the obvious solution.
her er teknologien den åbenlyse løsning.

It was some decades ago that a French winner of the Nobel Prize for Economics came up with the obvious solution: free trade is possible
For flere årtier siden kom en fransk modtager af Nobels økonomipris frem med en indlysende løsning, nemlig at frihandel kun er mulig

the recommendation made by the European Parliament for a minimum income scheme to be introduced in all Member States provides an obvious solution.
konsekvenser især rammer borgere fra de lande, som er mindre veludviklede økonomisk, er Parlamentets anbefaling om indførelsen af en mindsteindkomstordning i alle medlemsstater en indlysende løsning.

there is no other obvious solution to this problem than safety mats.
hvor der ikke er nogen anden oplagt løsning på dette problem end sikkerhedsmåtter.

They have created a product that can be integrated in the world in a world that sparks hope that solar cells might become the obvious solution in many more cases.
De har skabt et produkt, som lader sig integrere i verden på en måde, så der er håb for, at solceller bliver den naturlige løsning i mange flere tilfælde.

the situation may turn into a huge problem with no obvious solution.
situationen kan forvandles til et kæmpe problem med ingen indlysende løsning.

snow easily run off. For that reason alone, vacuum formed plastic is an obvious solution as it can be designed
sne let kan løbe af dem. Alene af den årsag er vakuumformet plast en oplagt løsning, da det frit kan designes

would seem an almost obvious solution to this- national contact points to which people of all generations can turn.
må være en næsten indlysende løsning på dette- nationale kontaktpunkter, som folk i alle generationer kan henvende sig til.

The obvious solution for the food industry is to use natural saturated fats such as coconut oil,
Den åbenlyse là ̧sning på problemet for fà ̧devareindustrien ville være at anvende naturlige mættede fedtstoffer som kokosolie,

The obvious solution was to install a differential pressure device- mounting sensors at the top
Den indlysende løsning var at installere en differenstrykenhed- montering af følere foroven og forneden i beholderen

While the obvious solution is to simply avoid the food substance that you are allergic too,
Mens den oplagte løsning er at undgå blot fødevarer stoffet at du også er allergiske,

there is no other obvious solution to this problem than safety mats.
hvor der ikke er nogen anden oplagt løsning på dette problem end sikkerhedsmåtter.

The obvious solution for the food industry is to use natural saturated fats such as coconut oil,
Den åbenlyse løsning på problemet for fødevareindustrien ville være at anvende naturlige mættede fedtstoffer som kokosolie,

The most obvious solution, all the more so because there were serious reservations,
Den mest indlysende løsning var at henvende sig til det involverede lands regering,

Among the obvious solutions to promoting a more sustainable economy,
Blandt de oplagte løsninger på at fremme en mere bæredygtig økonomi,