Examples of using Obvious solution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As we have maintained on different occasions, the most obvious solution to the current financial ills of the Organization is the prompt
Como hemos mantenido en diferentes ocasiones, la solución obvia a la actual crisis financiera de la Organización es el pago prontoThe obvious solution is that the interpretation
La solución evidente es que los servicios de interpretaciónAn obvious solution to that problem would be to import labour from countries where it is abundant
Una solución obvia a este problema sería importar mano de obra de los países donde ésta abunda, y aquí es dondeIt is also an obvious solution to a coordination problem: if two units won't work together,
The obvious solution to this problem is to generate telephone numbers,
La solución obvia de este problema es generar números telefónicos,Therefore, the obvious solution was to create an architecture that highlighted the beauty of the forest by bringing it into the buildings itself, wrapping the main structure around trees
Por lo tanto, la solución obvia fue crear una arquitectura que resaltara la belleza del bosque trayéndola en los propios edificios,Having a series of currencies that fit the needs of the market are the obvious solution to the one-size-fits-all problems of both fiat
Tener una serie de divisas que se ajusten a las necesidades del mercado es la solución obvia para todo tipo de problemas,then binary options trading is the obvious solution for you.
entonces el mercado de opciones binarias es la solución obvia para usted.Look, your problems are money related. And you're being accused of not pulling your weight. The obvious solution is for you to focus more on contributing when you're needed and if you need to make money on the side while you're on suspension there may be a way to do that too.
Miren señores, sus problema de dinero y que han sido acusados de no poner todo su peso y la obvia solucion es para que se concentren mas en contribuir cuando se les necesita.If they had looked past the obvious solution(splitting it in half)
Si hubieran ido un poco más allá de la solución obvia,(partirla por la mitad)One obvious solution is to consider significant only those genes meeting a much more stringent p value criterion,
Una solución obvia es considerar importantes solo aquellos genes identificados con criterio más riguroso de valor de p,One of the major challenges confronting local empowerment is that while the obvious solution seems to empower the poorer rural dwellers to manage the resource, the formal tenurial rights of this category
La crisis de la carne de caza Uno de los mayores desafíos para el empoderamiento local es que mientras la solución obvia parece ser aumentar la capacidad de los habitantes rurales más pobres para administrar el recurso,There are two obvious solutions we could implement.
Hay dos soluciones obvias que podríamos implementar.You must remember that the obvious solutions are not always correct.
Debe recordar que las soluciones obvias no siempre son correctas.This is one of the most obvious solutions for anxiety.
Este es uno de los más evidentes soluciones para la ansiedad.In other words, there were no obvious solutions in that regard.
En otras palabras, en este ámbito no hay soluciones evidentes.There were two obvious solutions- to fit a more efficient gun with a higher cyclic rate of fire, or increase the number of guns carried.
Había dos soluciones obvias: incrementar la cadencia de disparo de las ametralladoras e incrementar su cantidad a bordo.thinking beyond the obvious solutions.
pensar más allá de las soluciones obvias.Experts commented that the obvious solutions to such financing difficulties are,
Los expertos señalaron que las soluciones evidentes a esas dificultades de financiación eran,An obvious solution, Grigori.
Una solución obvia, Grigori.
