OBVIOUS SOLUTION in Italian translation

• soluzione ovvia
• soluzione evidente
• una soluzione ovvia

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Italian

We discussed this point with the Council because another obvious solution to the crisis is for us to spend less on Europe.
Ne abbiamo discusso con il Consiglio perché un'altra soluzione ovvia alla crisi sarebbe per noi spendere meno per l'Europa.

The obvious solution is to unify international private law rules exclusively, without unifying the fundamental rules.
La soluzione, evidentemente, è di unificare esclusivamente le norme di diritto internazionale privato ad eccezione delle norme di base.

The obvious solution would be for the airline to assist
La soluzione ovvia sarebbe quella che la compagnia aerea assista

The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
La soluzione ovvia alla crisi dell'euro sarebbe il federalismo, che però è

Knowing that derivatives were responsible for the financial collapse, an obvious solution for government officials would have been to impose a windfall-profits tax on the people who had become rich from the payout on derivatives.
Sapendo che i derivati erano responsabili del crollo finanziario, una soluzione evidente per il governo che i funzionari avrebbero dovuti per imporre bene-profitta dell'imposta sulle persone fisiche che erano diventato ricche dal versamento sui derivati.

Demanding a higher risk premium as compensation seems an obvious solution, notwithstanding the fact that spreads in the loan market have remained broadly flat in recent years amidst tightening in other markets.
Pretendere in cambio un premio al rischio più elevato sembra la soluzione ovvia, per quanto gli spread nel mercato dei prestiti siano rimasti sostanzialmente piatti negli ultimi anni, a fronte della contrazione in altri segmenti.

An obvious solution might have been to shorten working hours
Una soluzione ovvia sarebbe stata quella di ridurre l'orario di lavoro in modo

The obvious solution is to buy out Unocal
La soluzione ovvia è quella di rilevare Unocal,

The obvious solution is to cut the scheduled hours of work for human workers while arranging that part of the production value added by machines goes toward maintaining the level of wages.
La soluzione ovvia è quella di tagliare le ore previste di lavoro per i lavoratori umani, mentre l'organizzazione che parte del valore aggiunto della produzione da macchine va verso il mantenimento del livello dei salari.

Direct liquid cooling of high-density server racks via the central water supply seems an obvious solution, but does not answer to the requirements of the racks
Il raffreddamento diretto a liquido dei server ad alta densità tramite la fornitura centrale di acqua refrigerata sembra una soluzione ovvia, ma non risponde alle necessità dei rack

the situation may turn into a huge problem with no obvious solution.
la situazione può trasformarsi in un problema enorme con nessuna soluzione ovvia.

would seem an almost obvious solution to this- national contact points to which people of all generations can turn.
l'assistenza transfrontaliera dei pazienti, sembrano costituire un'ovvia soluzione, offrendo un punto di riferimento per i cittadini di ogni età.

producing things only when people see them as the obvious solution to real and immediate problems.
produttivo più libero e decentrato quando le persone capiranno che questa è l'ovvia soluzione a problemi reali e immediati.

the constrain that you must start the X server from the same frame buffer prevents the obvious solution from working.
la costrizione di dover avviare il server X dallo stesso frame buffer impedisce alla soluzione banale di funzionare.

One obvious solution is to consider significant only those genes meeting a much more stringent p value criterion,
Una soluzione ovvia è considerare significativi solo quei geni caratterizzati da un p-value più stringente, esempio,

there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies
non c'è una soluzione ovvia, anche se i test hanno dimostrato che l'interfaccia può essere ripristinato da cancellare tutti

An obvious solution to this defect in the Fair Labor Standards Act would be to require that the overtime premium be paid to someone else than the employee
Una soluzione evidente a questo difetto nella Legge giusta di campioni di lavoro sarebbe di richiedere che il premio di ore straordinarie fosse pagato a qualcun'altro

countries less developed economically, the recommendation made by the European Parliament for a minimum income scheme to be introduced in all Member States provides an obvious solution.
paesi economicamente meno sviluppati, la raccomandazione formulata dal Parlamento europeo per l'introduzione in tutti gli Stati membri di un programma a favore del reddito minimo rappresenta un'ovvia soluzione.

recognizing the negative side-effects that had no obvious solution, converting this into a virtuous chain of efficient conversions where the output responds to an immediate demand,
si individuano i danni collaterali che non hanno una soluzione ovvia, si trasforma tutto ciò in una catena virtuosa di conversioni efficienti in cui il risultato risponde a una richiesta immediata

You must remember that the obvious solutions are not always correct.
È necessario ricordare che le soluzioni ovvie non sono sempre corrette.