OBVIOUS SOLUTION in Slovak translation

• zrejmé riešenie
• samozrejmým riešením
• jasné riešenie
• zjavné riešenie
• jednoznačným riešením
• očividným riešením
• zrejmým riešením
• najzrejmejšie riešenie
• samozrejmé riešenie

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Slovak

The obvious solution for these"Intermarium" states-as well as for the French-is sponsorship by the United States.
Jasným riešením pre tieto„nerozhodné“ štáty, a takisto aj pre Francúzsko, je sponzorovanie Spojenými štátmi.

but there's an obvious solution to all of this. He needs Bonnie.
ale je tu jedno očividné riešenie na všetky tie problémy.

What today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
To, čo sa v súčasnosti javí ako jasné a zreteľné riešenie, malo ďaleko od toho, aby v čase, keď sa diskusia začala.

Experience suggests that the obvious solution of increased margins has not proved possible in the face of pressures to pre-allocate spending.
Zo skúseností vyplýva, že evidentné riešenie spočívajúce v zvýšení rezerv sa vzhľadom na tlaky na predbežné prideľovanie výdavkov ukázalo nemožným.

thus encouraging small business growth would seem the obvious solution.
ktorým sa podporí rast malých podnikov, by mohol vyzerať ako jasné riešenie.

record scorer- but there is no obvious solution if he wants to keep him in the team
rekordnému strelcovi, ale neexistuje žiadne zjavné riešenie, ako ho ponechať v tíme

As for the the obvious solution, to give up on the crazy dream of a 28-member EU,
Pokiaľ ide o zjavné riešenie, vzdať sa šialeného sna o 28-člennej EÚ,

It was some decades ago that a French winner of the Nobel Prize for Economics came up with the obvious solution: free trade is possible
Bolo to pred niekoľkými desaťročiami, keď francúzsky laureát Nobelovej ceny za ekonomiku prišiel so zrejmým riešením- voľný obchod je možný

As for the the obvious solution, to give up on the crazy dream of a 28 member EU, it is so
Pokiaľ ide o zjavné riešenie, vzdať sa šialeného sna o 28-člennej EÚ, tak toto je tak absolútne politicky neprijateľné,

would seem an almost obvious solution to this- national contact points to which people of all generations can turn.
sa môžu javiť ako takmer samozrejmé riešenie- národné kontaktné miesta, na ktoré by sa mohli obrátiť ľudia všetkých generácií.

Against the backdrop of the current economic crisis, whose impact is especially being felt by citizens from those countries less developed economically, the recommendation made by the European Parliament for a minimum income scheme to be introduced in all Member States provides an obvious solution.
Na pozadí súčasnej hospodárskej krízy, ktorej dôsledky pociťujú najmä občania z menej hospodársky rozvinutých krajín, ponúka zjavné riešenie odporúčanie Európskeho parlamentu na zavedenie systému minimálneho príjmu vo všetkých členských štátoch.

The most obvious solution to this question, when AutoStat has proven to beProblematic, is to disable auto statistic generation,
Najzrejmejšími riešením na túto otázku, pri AutoStat sa ukázala byťProblematic, je vypnutie auto štatistika generácie, čím opustenieadministrátori databázy voľný naplánovať

While the obvious solution is to simply avoid the food substance that you are allergic too,
Zatiaľ čo zjavne riešením je jednoducho zabrániť potravín látky, že ste alergický príliš,

there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache,
nie je tam žiadny zrejmý riešenia, keď testy preukázali, že rozhranie je možné sa vrátil tým, že odstráni všetky Google cookies a cache prehliadača,

It may seem obvious to someone reading this that accepting a mobility aid is the most obvious solution, but only those who have been through this journey will understand how difficult it is to let go of the illusion that we are still“able” to climb the stairs like we did when we were younger, even when it's no longer safe.
Možno je pre niekoho jasné, že prijatie pomôcky na podporu mobility je to najzrejmejšie riešenie, ale len tí, ktorí si prešli touto cestou, pochopia, aké náročné je vzdať sa predstavy, že ešte stále dokážete vyliezť po schodoch tak, ako keď ste boli mladší aj napriek tomu, že už to nie je bezpečné.

One of the more obvious solutions would be to diversify the supply routes.
Jedným z očividných riešení problému je diverzifikácia ciest dodávania plynu.

Obvious solutions are to make use of GPS
Samozrejmé riešenie je využitie technológie GPS

Obvious solutions: add those options to the column block,
Zrejmé riešenia: pridať tieto možnosti do bloku stĺpcov,

which often serves only to obscure its real workings and to prevent obvious solutions.
často slúži iba na zahmlenie svojho skutočného pôsobenia a na zabránenie očividných riešení.

One obvious solution might be immigration.
Riešením by mohlo byť prisťahovalectvo.