OBVIOUS SOLUTION in Dutch translation

• de hand liggende oplossing
• logische oplossing
• duidelijke oplossing
• voor de hand liggende oplossing
• klaarblijkelijke oplossing
• overduidelijke oplossing

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Dutch

From an IT standpoint, cloud systems were the obvious solution.
Vanuit het oogpunt van de IT waren cloudsystemen de voor de hand liggende oplossing.

In Example 5, we see the obvious solution.
In voorbeeld 5 zien we de voor de hand liggende oplossing.

Second, additional free days appear to be the cheapest and most obvious solution for the problems created by shortening the work week in several companies.
In de tweede plaats schijnen bijkomende verlofdagen de goedkoopste en meest voor de hand liggende oplossing te zijn voor de arbeids duurverkorting in de verschillende bedrijven.

I bet you're thinking right now that the obvious solution is something that I used to do when I was trying to get over someone.
Ik wed dat jij nu denkt… dat de logische oplossing iets is wat ik vroeger deed,… toen ik over iemand heen probeerde te geraken.

That is an obvious solution: either financial compensation
Dat is een logische oplossing: ofwel financiële compensatie

The first and obvious solution- build onbalcony lockers for small items
De eerste en duidelijke oplossing- bouwenbalkon kluisjes voor kleine en producten die worden

For certain European countries, the obvious solution is membership; for others, that is completely unrealistic.
Voor bepaalde Europese landen is het lidmaatschap de voor de hand liggende oplossing, voor andere landen is dat volstrekt onrealistisch.

The conscription of German women onto the factory floor is an obvious solution, but they both know Hitler will take some convincing.
De dienstplicht van vrouwen in fabrieken is een logische oplossing… maar het wordt lastig om Hitler te overtuigen.

is perhaps the most obvious solution, according to Pierre Berntsen,
is waarschijnlijk de meest duidelijke oplossing volgens Pierre Berntsen,

The obvious solution is to import a new consignment,
De klaarblijkelijke oplossing is om een nieuwe vracht te importeren,

The obvious solution is to find a new one with… the Bobby Cobb replacement challenge!
De overduidelijke oplossing is een nieuwe te vinden met… de Bobby Cobb vervangers uitdaging!

The most obvious solution is not always the most efficient or the most effective.
De meest voor de hand liggende oplossing is niet altijd de meest efficiënte of effectieve.

I take it that he didn't mention the obvious solution to the situation.
Ik neem aan dat hij de voor de hand liggende oplossing voor de situatie niet noemde.

I suppose the most obvious solution would be to leave. But none of us want to.
De meest voor de hand liggende oplossing is vertrekken, maar dat wil niemand.

What today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
Wat nu een duidelijke en voor de hand liggende oplossing blijkt te zijn, was verre van onbetwist toen de discussie begon.

An obvious solution is to borrow the icons from one and the same domain of reality.
Een voor de hand liggende oplossing is het kiezen van beeldtekens die tot eenzelfde domein van de werkelijkheid behoren.

The most obvious solution is a BAHA,
De meest voor de hand liggende oplossing is een baha,

To me, there was an obvious solution reflecting my own sense of"justice.
Voor mij was er een voor de hand liggende oplossing als gevolg van mijn eigen gevoel van"rechtvaardigheid.

The obvious solution to overcome an outdated app is to update it.
De voor de hand liggende oplossing om een verouderde app te overwinnen is om het te actualiseren.

Another obvious solution is to put a machine parallel to the bottleneck machine, which can execute the same handlings.
Een andere voor de hand liggende oplossing is om een machine parallel te plaatsen aan de bottleneck die dezelfde(be)handelingen kan uitvoeren als de bottleneck.