OBVIOUS SOLUTION in Swedish translation

• uppenbar lösning
• självklara lösningen
• uppenbara lösningen
• självklar lösning
• naturlig lösning

Examples of using Obvious solution in English and their translations into Swedish

The obvious solution was to install a robot to automate unfavourable ergonomic tasks-
Den uppenbara lösningen var att installera en robot som automatiserar vissa mindre ergonomiska arbetsuppgifter-

So the obvious solution was to install additional third axis,
Så den självklara lösningen var att installera ytterligare en tredje axel,

Cranab was the first with this obvious solution- well- designed internal hose routing that protects the lines.
Cranab var först med den självklara lösningen- väl genomtänkt och invändig slangdragning som skyddar ledningarna.

For some time now, trained welders and fitters have become very difficult to find and the obvious solution was to look to additional state-of-the-art robotic welders.
Under en längre tid nu har det varit väldigt svårt att hitta utbildade svetsare och montörer och den uppenbara lösningen var att börja använda toppmoderna svetsrobotar.

Why, then, is living in Helsinki so expensive if there is an obvious solution to the problem?
Men varför är det då så dyrt att bo i Helsingfors, om det en gång finns en klar lösning på problemet?

would seem an almost obvious solution to this- national contact points to which people of all generations can turn.
verkar vara en nästan uppenbar lösning på detta problem- nationella kontaktpunkter som personer ur alla generationer kan vända sig till.

A lifting table is an obvious solution making it possible to hide a stage below floor level,
Ett lyftbord är den självklara lösningen som gör det möjligt att dölja en scen under golvnivån,

the situation may turn into a huge problem with no obvious solution.
situationen kan förvandlas till ett enormt problem med inga uppenbara lösningen.

One obvious solution to Europe's energy needs that has already been mooted-
En uppenbar lösning på Europas energibehov som redan har diskuterats- och där tekniken redan

The obvious solution would be for the airline to assist
Den naturliga lösningen borde vara att flygbolaget bistår

The obvious solution was to install a differential pressure device- mounting sensors at the top
Den självklara lösningen var att installera en differenstryckgivare- montera givare i toppen och i botten av

While the obvious solution is to simply avoid the food substance that you are allergic too,
Den uppenbara lösningen är att helt enkelt undvika livsmedel ämnet att du är allergisk alltför,

there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies
Det finns ingen självklar lösning, trots att tester har visat att gränserna kan återställas genom att nollställa alla Google cookies

The most obvious solution, all the more so because there were serious reservations,
Den mest uppenbara lösningen var att vända sig till det berörda landets regering,

nasty mind benders here, and when the game has really started very few of them have obvious solutions.
när spelet har kommit igång ordentligt, är det ytterst få av dem som omedelbart har en självklar lösning.

About MEDLINE& CARELINE Electric linear actuator systems provide obvious solutions to meet the challenges facing the health care sector.
Om MEDLINE& CARELINE Elektriska linjära ställdonssystem erbjuder enkla lösningar för att möta utmaningarna inom vårdsektorn.

There's kind of an obvious solution here.
Det finns en uppenbar lösning här.

Then might I suggest an obvious solution?
Får jag föreslå en möjlig lösning?

I suppose the the most obvious solution would be to leave.
Jag antar att… det mest självklara valet är att åka härifrån.

On-site treatment of water may also be the obvious solution, if storage space is scarce.
Behandling av vatten på plats kan även vara det naturliga valet om lagringsutrymmet är otillräckligt.