UPPENBAR in English translation

• obvious
• apparent
• evident
• clear
• manifest
• blatant
• flagrant
• noticeable
• recognizable
• overt
• palpable
• glaring

Examples of using Uppenbar in Swedish and their translations into English

Det skulle vara alltför uppenbar.
That would be too blatant.

När det behandlas i RAW 264.7, uppenbar dosberoende NO-hämning.
When treated in RAW 264.7, apparent dose-dependent NO inhibition.

Du lever i uppenbar strid mot reglerna i vårt samhälle.
You live in flagrant defiance of the rules of our society.

Situationen är mycket uppenbar och jag var obeveklig.
The situation is very clear and I was very adamant.

Uppenbar överträdelse av EU‑lagstiftningen
Manifest breach of EU law

Deca Durabolin har en uppenbar anabol effekt,
Deca Durabolin has a noticeable anabolic effect,

Men även för Model var faran uppenbar.
But even to Model the danger was obvious.

Krigets hopplöshet hade blivit uppenbar för alla.
The hopelessness of the war had become evident to all.

Uppenbar framställning av kristna symboler.
Blatant exposition of Christian symbols.

Återigen skall varje uppenbar kroppskontakt, som inte är riktad mot pucken bestraffas.
Again, any overt body contact, not directed at the puck shall be penalized.

Någon uppenbar inkonsekvens någonsin hittats i sahih hadith kan usual.
Any apparent inconsistency ever found in sahih hadiths can usual.

Och vi ser ingen uppenbar väg att rädda dem.
And we can see no clear way to rescue them.

Kustbevakningen hittade en uppenbar på det sjunkna kinesiska fartyget.
On the sunken Chinese ship. The coast guard found a manifest.

Det var en uppenbar överträdelse av våran överenskommelse.
It was a flagrant violation of our agreement.

Deca Durabolin har en uppenbar anabol effekt,
Deca Durabolin has a noticeable anabolic effect,

Du har alltid varit lite mer uppenbar, men det här.
You have always been a little more obvious, but this.

De är en uppenbar tillämpning av kapitalistisk utveckling som leder till kris.
They are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.

Han är mycket uppenbar, mycket synlig, ja.
He is very evident, very visible, yes.

Din svartsjuka är uppenbar och den förvränger ditt omdöme.
Yourjealousy is apparent and it's warping yourjudgment.

En uppenbar förändring.
A palpable change.