OBVIOUS in Italian translation

• ovvio
• evidente
• chiaro
• palese
• ovviamente
• banale
• lampante
• manifesto
• scontato
• manifesta
• evidenti
• ovvia
• ovvie
• ovvi
• scontata
• palesi
• chiara
• chiari
• scontati
• chiare

Examples of using Obvious in English and their translations into Italian

which may seem obvious, lies the full significance of the battle that Parliament is waging on the financial perspectives.
che potrebbe apparire banale, c'è tutto il senso della battaglia che il Parlamento sta conducendo sulle prospettive finanziarie.

Today special administrative procedures are in force for cases in which the nullity is very obvious, but for various reasons it is impossible to instruct the case.
Attualmente sono in vigore procedimenti amministrativi speciali per casi in cui la nullità è assai manifesta, ma per diversi ragioni non è possibile istruire la causa.

guide the path of the great march of solidarity it isn't all so obvious.
guidano il cammino nella grande marcia della solidarietà non è tutto così scontato.

But, it's obvious you and I are on two different levels,
Ma è lampante per me che viviamo in maniera differente

To accustom the mind and try to see beyond the obvious in everyday life,
Abituare la mente a vedere e cercare oltre il banale nel quotidiano, è un primo

And I recommended:"Rather than take it for certain and obvious his damnation, pray for his soul
E le raccomandai:«Anziché dare per certa e scontata la sua dannazione,

This apparently obvious solution, if correctly implemented,
Questa soluzione apparentemente banale, se correttamente implementata,

is obvious.
è lampante.

In addition to the obvious threats for the audio carriers,
Oltre alle minacce palesi per i supporti sonori,

The answer to the question as to whether we should finance authorities that do not want peace is obvious, or so it would seem.
La risposta al quesito se si debbano finanziare autorità che non aspirano alla pace è scontata, o così sembrerebbe.

Lastly, it may seem obvious but it is not,
Infine, sembra banale ma non lo è,

has been turned by mankind into production of that obvious disunity which is as a cleaving sword.
pervertito dall'uomo, è usato per provocare quella lampante disunione, tagliente come una spada.

His temptations are direct and indirect, obvious and occult, he uses the rebellious angels
Le sue tentazioni sono dirette e indirette, palesi e occulte, si serve degli angeli ribelli

If your version control system doesn't have an obvious syntax for referring to individual changes,
Se il vostro sistema di controllo della versione non ha una chiara sintassi per far riferimento a un singolo cambiamento,

The conquest of the summit of these mountains in the Karakoram- it will seem unnecessary to repeat- is not at all obvious to anyone, ever.
La conquista della cima di queste montagne del Karakorum, sembrerà superfluo ripeterlo, non è affatto scontata, per nessuno, mai.

Then her kindly family doctor in Trenton makes the Second of all, if this is a horse, obvious diagnosis, and it never gets near this office.
In secondo luogo, se questo e' un"cavallo", allora il suo medico di base a Trenton avra' fatto la diagnosi piu' banale, e non dobbiamo nemmeno considerarla.

the current transformation is one of the most obvious results.
la trasformazione di questi ultimi anni ne è il risultato più lampante.

There are not yet obvious signs of extraterrestrial intelligence…
Non ci sono ancora chiari segni di intelligenza extraterrestre…

We forget the obvious differences which exist not only in what an individual's experience is at a given moment,
Dimentichiamo la chiara differenza che esiste non solo in ciò che è l'esperienza di una persona ad un dato momento,

to think in a scientific way, that it is neither easy nor obvious.
che non è una cosa né facile né scontata.