Examples of using ברור in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
לא לכולם ברור מה ירצו לעשות כשיגדלו.
היא מצפה, גם אם ברור לה שהוא לא ישוב.
She waits even if she knows that he will never come back.לכולם ברור מה קורה, ואף אחד לא
Everyone knows what is happening is wrong,ברור לכולם שאנחנו צריכים שחקנים נוספים.
Everyone knows we need more players.לכולם ברור שהוא הדבר הגדול הבא.
Everybody knows they are the Next Big Thing.לא לכולם ברור מה ירצו לעשות כשיגדלו.
Not everyone knows what they want to be when they grow up.ויהיה לו ברור מה קורה ומה נדרש ממנו.
He knows what's going on and what is needed from him.לכולם ברור שפירות וירקות חיוניים לגוף שלנו.
Everyone knows that fruits and vegetables are good for our body.לאף אחד לא ברור למה, אבל כולם מצטרפים.
No one knows why this is, but everyone goes with it.לכולם ברור, באופן תת-מודע, שבנקים אינם מלווים כסף.
Everyone knows unconsciously that banks don't lend money.לכולם ברור מה מונח על כף המאזניים.
Everybody knows what's at stake.עדיין לא ברור מי ירה בו, או שהוא התאבד.
אם זה לא היה ברור, אני לא מקבל את ההחלטה הזאת.
If I hadn't known this, I may not have made that decision.לא ברור אם היתה מעורבות של רכב נוסף בתאונה.
It is not known if another vehicle is involved in the accident.היה ברור לכל כי הוא מחובר לכדורגל שלנו ואוהב אותו.
He was known for his love of football and well liked.היה לי ברור רוב חיי שזה מה שאני רוצה לעשות….
I have known most of my life that this is what I wanted to do.לא ברור אם היתה מעורבות של רכב נוסף בתאונה.
It was not known if any other vehicle was involved in the accident.מרגע זה היה לי ברור שהגעתי לסוג של בית.
ברור לך, ד"ר מאגנוס,
ברור שלא הכל עניין של כסף, אבל בלי כסף אי אפשר לעשות שום דבר.
It isn't everything, but without money you can do nothing.
