PEACEFUL SOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• solución pacífica
• solución pacifica
• salida pacífica
• solución de paz
• soluciones pacíficas

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Spanish

Nicaragua will continue to support a peaceful solution to the question of the occupied Syrian Golan,
Nicaragua continuará apoyando una solución pacífica de la cuestión del Golán sirio ocupado,

he hoped that the countries belonging to the Mano River Union would together find a peaceful solution to the disastrous situation in Côte d'Ivoire.
expresa el deseo de que los países de la Unión del Río Mano se unan para encontrar una salida pacífica a la desastrosa situación que reina en Côte d'Ivoire.

Only on the basis of this can we reach a peaceful solution and with this aim I propose discussion between military
Solamente sobre esta base podremos llegar a una solución pacífica y con este objetivo propongo un debate entre representantes militares

international communities' hopes for efforts to find a peaceful solution.
las comunidades nacional e internacional ponían en la búsqueda de una solución de paz.

We invite all States to negotiations and to a peaceful solution to the Iranian nuclear issue,
Invitamos a todos los Estados a que entablen negociaciones y hallen soluciones pacíficas a la cuestión nuclear del Irán,

all political forces in Colombia to continue seeking a peaceful solution to this half a century conflict, which has caused so much suffering to the Colombian people.
todas las fuerzas políticas de Colombia a seguir buscando una solución pacífica a este conflicto de medio siglo que ha causado tanto sufrimiento al pueblo colombiano.

favour of Security Council resolution 1441(2002) because it was convinced of the need to support international resolutions in order to find a peaceful solution to the Iraqi crisis.
del Consejo de Seguridad convencida de la necesidad de apoyar resoluciones internacionales para encontrar soluciones pacíficas a la crisis iraquí.

in order to find a peaceful solution to this protracted controversy.
con el objeto de encontrar una solución pacífica a esta prolongada controversia.

he believed that the most important thing at that moment was to prove the people that there was not any political or peaceful solution for the Cuba's situation.
a su juicio lo más importante, en ese momento, era demostrar que no había solución política, es decir, solución pacífica al problema de Cuba.

of public order and indigenous protesters on February 7, a dialogue in the premises of the National Assembly to try to find a peaceful solution was established.
el 7 de febrero se consiguió llegar a un acuerdo para establecer una mesa de diálogo en las instalaciones de la Asamblea Nacional para tratar de encontrar una solución pacífica al conflicto.

We stress the need for a definitive and peaceful solution to the conflict in the Balkans,
Insistimos en la necesidad de una definitiva y pacífica solución al conflicto de los Balcanes

the establishment of appropriate political machinery to ensure the prompt and peaceful solution of disputes.
el establecimiento de mecanismos políticos apropiados para la pronta y pacífica solución de las controversias.

its determination to sabotage any serious attempt to reach a just and comprehensive peaceful solution that would guarantee security,
Gobierno de Israel y su determinación de sabotear cualquier intento serio de alcanzar una solución pacífica, justa y completa,

Her Government sought to promote the peaceful solution of conflicts which gave rise to refugee situations
Su Gobierno trata de promover la solución por vías pacíficas de los conflictos suscitados por las situaciones de refugiados

advocates peaceful solution of conflicts and rejects the occupation of territories
propugna la solución pacífica de las controversias y rechaza la ocupación de territorios

Costa Rica is optimistic about the efforts to find a lasting peaceful solution to the problem involving that brotherly country.
Costa Rica mira con optimismo el esfuerzo por encontrar una solución pacífica y duradera al problema de ese hermano país

now it is high time to find a comprehensive peaceful solution to the issue so that the people throughout our region can live in peace, prosperity and harmony.
una cesación del fuego, y es hora ya de que se halle una solución pacífica y general a la cuestión para que las poblaciones en toda nuestra región puedan vivir en condiciones de paz, prosperidad y armonía.

Extremist Zionists planted these settlements to block any peaceful solution, in contradiction of numerous General Assembly
Los sionistas extremistas establecieron estos asentamientos para cerrar el paso a toda solución pacífica, en oposición a numerosas resoluciones de la Asamblea General

The Brussels Programme of Action recognizes that"an enabling environment with peaceful solution of conflicts and respect for internationally recognized human rights,
En el Programa de Acción de Bruselas se reconoce que"un entorno propicio, con mecanismos de solución pacifica de los conflictos y respeto de los derechos humanos internacionalmente reconocidos,

Notwithstanding the substantial progress made over the years in the field of peaceful solution of inter-State conflicts,
A pesar de los importantes progresos logrados a lo largo de los años en la esfera de la solución pacífica de las controversias entre los Estados,