PEACEFUL SOLUTION in Norwegian translation

• fredelig løsning
• fredeleg løysing
• fredeiig iøsning

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Norwegian

resolving issues their way, but now the pendulum swings to more peaceful solutions that cannot be ignored.
nå svinger pendelen mot mer fredelige løsninger, på en måte som er ikke kan ignoreres.

Russia started war games on its border to Ukraine at a time when efforts to peaceful solutions of Ukraine conducted intensively by Germany and France.
Russland startet krig spill på grensen til Ukraina i en tid da innsats til fredelige løsninger i Ukraina gjennomført intensivt med Tyskland og Frankrike.

that Muslims have conquered, and every suggestion from the international community for peaceful solutions should be rejected.
muslimer har tatt fra andre med makt og ethvert forslag til fredelige løsninger fra det internasjonale samfunn skal avvises.

when all other attempts at just and peaceful solutions to the dispute fail.
nå alle andre mulige forsøk på rettferdig og fredelige løsninger har feilet.

For his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts,
For tiår med utrøytteleg innsats for å finna fredelege løysingar på internasjonale konfliktar,

Peace initiatives, the so-called peaceful solutions, and the international conferences to resolve the Palestinian problem,
Fredsinitiativ, de såkalte fredsløsninger, og de internasjonale konferanser som skal løse det palestinske problem,

Hamas sets up against all the"so-called peaceful solutions and international conferences to resolve the Palestinian problem.".
Hamas setter seg mot alle"såkalte fredsløsninger og internasjonale konferanser for å løse det palestinske problem".

He has instead advocated peaceful solutions based upon tolerance
I staden har han stått for fredelege løysingar basert på toleranse

resources towards finding peaceful solutions.
ressurser mot å finne fredlige løsninger.

But it does seem as if these have been isolated occurrences, and that they have only served to strengthen the general demand for building on the foundations for peaceful solutions laid in the Good Friday agreement.
Men det synes som dette er isolerte hendelser, og at de bare har styrket det alminnelige krav om å bygge videre på det grunnlag langfredagsavtalen har etablert for fredelige løsninger.

has tried to show the West that the war in the Donbas continues in full swing, and no peaceful solutions they do not need.
har prøvd å vise vest at krigen i Donbas fortsetter i full gang, og ingen fredelige løsninger de ikke trenger.

Venezuela: Is there a peaceful solution?
Venezuela: Finnes det en fredelig løsning?

In search of a peaceful solution.
På jakt etter ei fredeleg løysing.

News In search of a peaceful solution.
Nyheter På jakt etter ei fredeleg løysing.

Is there no peaceful solution to this situation?
Fins det ingen fredelig løsning?

This agreement is just a first step towards finding a peaceful solution.
Denne avtalen er bare et første skritt mot en fredelig løsning.

He believes decentralization should be part of this peaceful solution.
Forhandlinger og forsoning må være en del av en slik politisk løsning.

Is an organisation working for a peaceful solution to the Western Sahara conflict.
Er en medlemsorganisasjon som jobber for en fredelig løsning av Vest-Sahara-konflikten.

and finding a peaceful solution harder.
og å finne en fredelig løsning vanskeligere.

Who wants the best for Norway and believes in a peaceful solution. A messenger.
Som vil Norges beste og tror på en fredelig løsning.