PEACEFUL SOLUTION in Polish translation

• pokojowego rozwiązania
• pokojowe rozwiazanie
• pokojowe rozwiązanie

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Polish

I apologize. Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
Przepraszam. Chcę panu zaproponować pokojowe rozwiązanie.

We can still negotiate a peaceful solution.
Wciąż możemy znaleźć pokojowe rozwiązanie.

Tensions are easing as hope grows ever stronger… for a peaceful solution.
Staje się mocniejsza… Napięcie zdaje się obniżać, a nadzieja na pokojowe rozwiązanie.

This would have a crucial impact on a long-lasting peaceful solution for the entire region.
Miałoby ono istotny wpływ na długofalowe rozwiązanie pokojowe dla całego regionu.

The KWP adds to the peaceful solution its proper measure of violence, homeopathically dosed.
KWP dodaje do pokojowych rozwiazan swoje wlasciwe miary gwaltu w homeopatycznych dawkach.

Peaceful solution of Your problems?
Spokojne rozwi? zanie Twoich problem?

There has to be a peaceful solution.
Musi się znaleźć jakieś pokojowe roziązanie.

As long as no peaceful solution and no lasting understanding can be found,
Tak długo, jak niemożliwe będzie znalezienie pokojowego rozwiązania i trwałego porozumienia,

We urge all parties to seek an immediate and peaceful solution and sit together at the negotiating table.
Wzywamy wszystkie strony do poszukiwania natychmiastowego i pokojowego rozwiązania oraz do tego, aby usiadły razem przy stole negocjacyjnym.

We support a peaceful solution to the situation in Georgia
Popieramy pokojowe rozwiązanie sytuacji w Gruzji

The Thai Government in particular must take responsibility for providing a calm and peaceful solution to this conflict.
Zwłaszcza rząd Tajlandii musi przyjąć odpowiedzialność za znalezienie spokojnego i pokojowego rozwiązania tego konfliktu.

the power to find a peaceful solution no longer matters.
nie ma on woli czy też władzy, żeby znaleźć pokojowe rozwiązanie.

S& D Group in the European Parliament calls for real dialogue for a peaceful solution to Ukraine crisis.
Grupa S& D w Parlamencie Europejskim apeluje o rzeczywisty dialog na rzecz pokojowego rozwiązania kryzysu na Ukrainie.

I feel that we must find a peaceful solution and that means through dialogue.
musimy znaleźć pokojowe rozwiązanie, a to oznacza dialog.

They also urged the EU to“step up efforts to achieve a peaceful solution to the Ukrainian crisis”.
Wezwali również UE do„zwiększenia wysiłków w celu osiągnięcia pokojowego rozwiązania ukraińskiego kryzysu”.

Russia's refusal to contribute to a peaceful solution of the Syrian conflict is an example of this.
Przykładem tego jest odmowa Rosji wniesienia wkładu do pokojowego rozwiązania konfliktu w Syrii.

Mexico to achieve a peaceful solution.
w osiągnięciu pokojowego rozwiązania.

It urges all rebel groups to seek a peaceful solution through a political process that respects the territorial integrity of Mali.
Wzywa wszystkie ugrupowania rebelianckie, by dążyły do rozwiązania pokojowego w drodze procesu politycznego opartego na poszanowaniu integralności terytorialnej Mali.

Europe must work towards a peaceful solution, calling both for the withdrawal of Russian troops from Georgian territory
Europa musi pracować nad pokojowym rozwiązaniem, wzywając tak do wycofania rosyjskich wojsk z terytorium Gruzji,

He was, however, also interested in finding a peaceful solution- his alliance with Russia would draw him into a potential war with Austria,
Z drugiej strony był on także zainteresowany pokojowym rozwiązaniem konfliktu, ponieważ pruski skarbiec i armia były nadszarpnięte w wyniku wojny siedmioletniej,