PEACEFUL SOLUTION in Swedish translation

• fredlig lösning
• fredliga lösningar

Examples of using Peaceful solution in English and their translations into Swedish

Unless the root causes of conflict are addressed, no peaceful solution can be secured between the opposing sides.
Om man inte griper sig an konfliktens grundorsaker kommer det inte att vara möjligt att säkerställa en fredlig lösning mellan de motsatta sidorna.

striving for peaceful solution to international conflicts,
människorättsprincipen och sträva efter fredliga lösningar på internationella konflikter,

Although instruments at the disposal of the EU are limited, the present reactive attitude should be replaced by a proactive policy of dynamic diplomatic efforts aiming at conflict prevention and peaceful solution of frozen conflicts.
Även om de instrument som EU förfogar över är begränsade bör dagens reaktiva inställning ersättas med en proaktiv politik med dynamiska diplomatiska ansträngningar som syftar till att förebygga konflikter och finna fredliga lösningar på låsta konflikter.

gender equality and the peaceful solution of conflict.
jämställdhet och fredliga lösningar på konflikter.

who was democratically elected under the supervision of the OSCE, and other forces of democracy in Chechnya in a bid to find a peaceful solution?
som valdes demokratiskt under uppsikt av OSSE, och med andra tjetjenska demokratiska krafter, för att finna några fredliga lösningar?

Yesterday's televised speech by President Gbagbo calling for an end to the conflict leads us to hope that this peaceful solution will be found very soon
President Gbagbos fredstal på TV i går låter oss hoppas på att man kommer att hitta en fredlig lösning inom kort, så att inte hela landet

We Socialists will therefore be asking that the UN should play a vitally important role in seeking a regional peaceful solution, and that the economic embargo should be lifted as a matter of urgency.
Vi socialister kommer således att be FN att spela en framstående roll i sökandet efter en fredlig regional lösning och att omedelbart häva det ekonomiska embargot.

rapid efforts to achieve a peaceful solution in Chechnya.
man eftersträvar en konkret och snabb fredslösning i Tjetjenien.

propose a peace plan or some other peaceful solution.
lägga fram en fredsplan eller någon annan fredsinriktad lösning.

considers that both countries deserve recognition of the international community for the peaceful solution of their territorial conflict.
bägge länderna förtjänar ett erkännande från det inter nationella samfundets sida för den fredliga lösningen på deras territoriella konflikt.

interests of the peoples, and collective security institutions for the peaceful solution of differences without the threat
institutioner som arbetar för en kollektiv säkerhet med syfte att åstadkomma fredliga lösningar på konflikterna utan hot

to strengthen the role of the UN and to promote a peaceful solution to international conflicts,
s roll samt för att befästa fredliga lösningar av in ternationella konflikter,

at the same time help towards a negotiated and peaceful solution to the problems which are the result of an immediate past originating in the Cold War,
samtidigt och genom dialog underlätta en fredlig lösning av de problem som Asien dras med till följd av sitt omedelbara förflutna som härrör från det kalla kriget

But this station is dedicated to the goal of finding peaceful solutions to our problems.
Men stationen finns för att finna fredliga lösningar på våra problem.

This place is dedicated to finding peaceful solutions to our problems.
Den här platsen finns för att hitta fredliga lösningar på våra problem.

only peaceful solutions.
bara fredliga lösningar.

Sound trade can also lead to more peaceful solutions to global conflicts.
Sund handel kan också leda till mer fredliga lösningar på globala konflikter.

The Union will need to encourage dialogue, peaceful solutions and multilateral approaches.
Unionen måste fortsätta att stärka dialogen, de fredliga lösningarna och de multilaterala kontakterna.

A clear commitment to good neighbourly relations and peaceful solutions to conflicts is a crucial
Ett tydligt åtagande för goda grannskapsförbindelser och fredlig lösning av konflikter är ett avgörande

Peaceful solutions must be sought, and they must be based upon respect for self-determination on the part of the people concerned.
Man måste söka fredliga lösningar och de måste bygga på respekt för folkets självbestämmande.