OBVIOUS QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta obvia
• pregunta evidente

Examples of using Obvious question in English and their translations into Spanish

When you ask an obvious question in your introduction, according to Julie Neidlinger,
Cuando haces una pregunta obvia en tu introducción, de acuerdo con Julie Neidlinger,

In light of the growing predilection among governments to enter into new regional trade agreements, an obvious question to which we alluded earlier is whether RTAs offer deeper integration beyond what can be expected from the WTO in the foreseeable future.
En vista de la creciente predilección de los gobiernos por concluir nuevos acuerdos comerciales regionales, una pregunta obvia a la que hemos aludido supra es si los ACR propician una mayor integración con respecto a la que puede esperarse de la OMC en el futuro previsible.

In the light of those comments, the obvious question is: Will it be possible to introduce meaningful reforms into the structure of the United Nations that are acceptable and satisfactory to Member States?
Habida cuenta de esas observaciones, la pregunta evidente es:¿será posible introducir en la estructura de las Naciones Unidas reformas significativas que sean aceptables y satisfactorias para los Estados Miembros?

Now you might ask and it's an obvious question, why can't you do this with elliptic curves
Y puedes preguntarte, es una pregunta obvia,¿por qué no hacer esto con las curvas elípticas

An obvious question is whether the size of the municipality affects the recourse that citizens take to local officials,
México 2004- 2006 Una pregunta obvia es si el tamaño del municipio afecta a la frecuencia con

so I'm just gonna ask you the obvious question.
mi instinto así que, voy a hacer la pregunta obvia.

raising the obvious question of whether this is related to maternity leave
lo que ha generado la pregunta obvia de si esto está relacionado con el permiso posnatal

to say the least: the obvious question was who was responsible,
sorprendente: la pregunta obvia es quién es el responsable,

This increasing requirement for developing countries to make competition legislation operational will in turn raise the obvious question of to what extent competition policy measures can,
La necesidad cada vez mayor que tienen los países en desarrollo de hacer que funcione la legislación de la competencia planteará a su vez la cuestión obvia de hasta qué punto las medidas de la política de la competencia pueden sustituir,

If this possibility is viewed in isolation, the obvious question arises as to what interest the two countries subscribing to the open skies agreement could have in extending the same access unconditionally to others?
Si esta posibilidad se considera aisladamente, la cuestión que obviamente se plantea es saber qué interés tendrían los dos países signatarios del acuerdo de cielo abierto en hacer extensivo a otros el mismo acceso sin condiciones?

is of that kind(and) whose nature is being bhogya or"to be enjoyed",(the obvious question arising is that)
cuya naturaleza es ser bhogya o"que ha de ser disfrutado",(la obvia cuestión que brota es que)

For years, the obvious questions has been:"Why don't we recycle?''?
Durante años, la pregunta obvia ha sido:¿Y por qué no reciclamos?

The obvious questions are who did this, and why?
La pregunta obvia es quién hizo esto, y por qué?

Allow me to answer the obvious questions.
Permíteme responder la pregunta obvia.

I think the obvious questions are the ones people might want to ask….
Yo creo que las preguntas obvias son las que las personas probablemente quieren preguntar….

Of course this brings up some obvious questions.
Por supuesto, esto lleva a preguntarnos lo obvio.

Obvious questions might make it seem like you aren't that interested.
Preguntas obvias pueden hacer parecer que usted no tiene gran interés.

Obvious questions might make it seem like you aren't that interested.
Preguntas obvias pueden hacer parecer que no tienes gran interés.

Try to cover the obvious questions your customers would ask.
Trate de abarcar las cuestiones obvias que sus clientes le piden.

Avoid obvious questions like"do you want blog traffic?
Evita preguntas obvias como"¿quieres tráfico para tu blog?