OBVIOUS QUESTION in Swedish translation

• uppenbar fråga
• självklara fråga
• uppenbara frågan

Examples of using Obvious question in English and their translations into Swedish

I'm going to ask the obvious question here.
Jag ska ställa den uppenbara frågan.

And if that's true, the obvious question is, why?
Och om det stämmer, är den självklara frågan, varför?

Let's start with the obvious question.
Vi börjar med den självklara frågan.

But we can ask the obvious question.
Men vi kan ställa den uppenbara frågan.

Okay, well I suppose the obvious question is who?
Okej. Jag antar att den uppenbara frågan är vem?

That wasn't the obvious question.
Det var inte den uppenbara frågan.

Mind if I ask you an obvious question?
Får jag ställa en tydlig fråga?

Then ask yourself the most obvious question.
Fråga dig själv den uppenbara frågan.

If you will pardon an obvious question, are you sure that these are the right two bodies
Förlåt en uppenbar fråga, men är det här rätt kroppar

So a very obvious question is how can these things code for 20 different amino acids?
Så en mycket uppenbar fråga är hur kan dessa saker kod för 20 olika aminosyror?

interesting, obvious question ahead of us for the next 5-10 years.
är den omedelbara, intressant, uppenbara frågan framför oss för de kommande 5-10 åren.

This may sound like a very obvious question to ask, but it is essential that you know something about the person you are buying for.
Det här låter som en mycket uppenbar fråga att fråga, men det är viktigt att du vet något om personen du köper för.

starting the conversation with Delta it was an obvious question for Ghodsi.
börjar samtalet med Delta-det var en uppenbar fråga för Ghodsi.

The obvious question is, does the Commission actually believe that SME Week can deliver on its aims?
EN Den uppenbara frågan är om kommissionen verkligen tror att målet för veckan för små och medelstora företag kan uppfyllas?

The obvious question, therefore, is whether the conditions are right to begin negotiations with a view to accession.
Den självklara frågan blir därför om dessa förhållanden är de rätta för att man skall inleda förhandlingar med anslutning som mål.

I assume the obvious question running through his head- was Anton somehow involved in what happened to his sister?
Den självklara frågan som for genom hans huvud- var om Anton på nåt vis var inblandad i vad som hände hans syster?

About the judge? I believe the obvious question now is are you going?
Om domaren? Jag tror att den uppenbara frågan nu är om du tänker hålla dig till rättens beslut?

The obvious question then, is what the authorities can do to prevent such a build-up of risk.
Den naturliga frågan blir då vad myndigheterna kan göra för att förebygga en sådan riskuppbyggnad.

The obvious question everyone asked when they heard your story is“Did you ever smoke crack
Den uppenbara frågan alla ställde sig när de hörde din berättelse är“Rökte du någonsin crack

The obvious question is why would a vaccine for an infectious lung condition be used for fibromyalgia?
Den uppenbara frågan är varför skulle ett vaccin användas för ett smittsamt lungtillstånd för fibromyalgi?