OBVIOUS QUESTION in Hungarian translation

• a nyilvánvaló kérdés
• a kézenfekvő kérdés
• egy egyszerű kérdés
• a logikus kérdés
• a nyilvánvaló kérdést
• a nyilvánvaló kérdésre

Examples of using Obvious question in English and their translations into Hungarian

The obvious question, then, is why do people continue to smoke?
LegfontosabbBetegségek: Miért még mindig dohányzik az emberek?

The obvious question that springs to mind is where did Saunière's money come from?
Sauniére vagyonának eredete Magától értetődő a kérdés: honnan származott Sauniére pénze?

Mind if I ask you an obvious question?
Feltehetek egy nyilvánvaló kérdést?

If you don't mind an obvious question… you, uh,
Ha szabad egy nyilvánvaló kérdést: tudja,

Which brings to mind an obvious question.
Ami felvet egy egyértelmű kérdést.

You gonna answer the obvious question?
Válaszolsz egy nyilvánvaló kérdésre?

Which begs the obvious question.
Ebből adódik az egyértelmű kérdés.

Yes, this may seem an obvious question to some, but in fact, it is not.
Igen, ez úgy tűnhet, nyilvánvaló kérdés néhány, de valójában nem az.

An obvious question is should you hand over any document not requested by NAV?
Nyilvánvaló kérdés: átadjunk-e bármi olyan dokumentumot, amit a NAV nem kér?

This may seem like an obvious question but some towns charge an annual application fee.
Ez nyilvánvaló kérdésnek tűnhet, de egyes társasházak éves díjat számolhatnak fel bizonyos szolgáltatásokért.

Obvious question.
Nyilvánvaló kérdés.

The obvious question for the product manager and the development team is what next?
A termékmenedzser és a fejlesztőcsapat számára nyilvánvaló kérdés az, hogy mi ez?

The obvious question Is how does a keychain land here And end up over there?
Logikus kérdés, hogy vajon a kulcscsomó hogyan ér itt földet, majd végzi ott?

The most obvious question is where is communication here.
Nyilván a legfontosabb kérdés, mi van a közleményben.

One obvious question is what people mean by“political correctness.”.
Nyilvánvaló kérdésként merülhet fel, hogy az emberek mit értenek„politikailag korrekt” kifejezés alatt.

If you're done, i think it's time That we ask the obvious question.
Ha végeztél, azt hiszem itt az idő, hogy feltegyünk egy nyilvánvaló kérdést.

No, you don't like to discuss it because it raises an obvious question.
Nem, azért nem szeretsz beszélni róla, mert felvet egy nyilvánvaló kérdést.

The existence of complex biological machines raises an obvious question.
A BIOLÓGIAI INFORMÁCIÓ BIZONYÍTÉKA Az összetett biológia gépek léte felvet egy nyilvánvaló kérdést.

Mind if I asked another obvious question?
Nem bánja, ha felteszek még egy nyilvánvaló kérdést?

But who are you that risks his life to ask such an obvious question?
De ki vagy te, aki az életed kockáztatod azért, hogy feltegyél egy ilyen nyilvánvaló kérdést?