OBVIOUS ERRORS in Hungarian translation

• a nyilvánvaló hibák
• a nyilvánvaló tévedéseken
• a nyilvánvaló hibákat

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Hungarian

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
azonosítják a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és kérik az ilyen hibás jelentések újraküldését.

Obvious errors may be typos,
A nyilvánvaló hibák lehetnek gépelési hibák,

are mandatory except obvious errors.
kivéve a nyilvánvaló hibákat.

In particular, the company reserves the right to rectify obvious errors in particular in the input of bet odds and/or in the evaluation of bet results e.g.
A Társaság különösen fenntartja a jogot, hogy a nyilvánvaló tévedéseket, különösen a fogadások nyereményszorzóinak bevitelénél és/vagy a fogadási eredmények kiértékelésénél pl.

The code is first checked for obvious errors and then executed line by line.
Az értelmező először végignézi a kódot a nyilvánvaló hibákra keresve, majd sorról sorra végrehajtja azt.

Insofar as the order confirmation contains obvious errors, spelling or calculation errors,
Amennyiben a megbízás visszaigazolás nyilvánvaló tévedéseket, helyesírási

The competent authority may recognise obvious errors only if they can be straightforwardly identified at a clerical check of the information given in the documents referred to in the first subparagraph.
Az illetékes hatóság csak akkor ismerhet el nyilvánvaló hibákat, ha azok az első bekezdésben említett dokumentumok adminisztratív ellenőrzésekor egyértelműen beazonosíthatók.

If it turns out that the registry is an entry containing obvious errors or inconsistencies in the order of the court, the court will automatically correct the entry.
Ha úgy tűnik, hogy van olyan nyilvántartási tétel, amely nyilvánvaló hibákat tartalmaz vagy a bírósági végzésnek nem felel meg, a bíróság automatikusan javítja a tételt.

review the way it makes decisions when checking obvious errors in determining State aid.
gyakorlatát annak ellenőrzése terén, hogy nem követtek-e el nyilvánvaló hibát az állami támogatások minősítése során.

the European Commission should review the way it makes decisions in checking obvious errors in determining State aid.
döntéshozatali gyakorlatát annak ellenőrzése terén, hogy nem követtek-e el nyilvánvaló hibát az állami támogatások minősítése során.

regions where it identified obvious errors or calculation errors in their QA reports.
régiókkal, ahol nyilvánvaló hibákat vagy számítási hibákat észlelt a minőségértékelési jelentésekben.

will be settled using statistics and results as provided by each sport's governing body(obvious errors excepted).
az adott sportágra vonatkozó felügyelő szervezetek által kibocsájtott hivatalos statisztikák(kivéve egyértelmű hibák esetén) alapján rendezzük.

payment terms applicable on the day of dispatch of the order, except for obvious errors and in the event of a significant change in the price of the goods.
azokkal a fizetési feltételekkel, amelyek a megrendelés elküldésének napján érvényesek, a nyilvánvaló tévedéseken és az árucikk árának jelentős módosulásán kívül.

at the payment terms that apply at the date of submitting the order, except for obvious errors and in the event of a significant change in the price of goods.
azokkal a fizetési feltételekkel, amelyek a megrendelés elküldésének napján érvényesek, a nyilvánvaló tévedéseken és az árucikk árának jelentős módosulásán kívül.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
azonosítják a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és kérik az ilyen, hibás jelentések újraküldését.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
azonosítják a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és kérik az ilyen hibás jelentések újraküldését.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
azonosítják a kihagyásokat és a nyilvánvaló hibákat, és kérik az ilyen, hibás jelentések újraküldését.

In particular, the company reserves the right to rectify obvious errors in particular in the input of bet odds and/or in the evaluation of bet results(e.g. confusion of odds
A Társaság különösen fenntartja a jogot, hogy a nyilvánvaló tévedéseket, különösen a fogadások nyereményszorzóinak bevitelénél és/vagy a fogadási eredmények kiértékelésénél(pl. a nyereményszorzók

When the Pope is himself tolerating a wide dissemination of obvious errors of faith and of grave abuses of the sacraments(like the admittance of unrepentant adulterers to the sacraments),
Amikor a pápa széles körben terjeszt egy nyilvánvalóan hitbeli tévedést és a szentségek súlyos megsértését(mint amilyen a bűnbánatot nem mutató házasságtörőknek a szentségek kiszolgáltatása),

Obvious errors in the batting order, which are noticed by the umpire in chief before he calls"Play"
Az ütősorrendbeli nyilvánvaló hibákra, melyeket a főbíró észrevesz mielőtt bemondja a"Játék"-ot a mérkőzés kezdéséhez,