OBVIOUS ERRORS in Slovak translation

• zjavné chyby
• zrejmé chyby
• zjavných omylov
• zjavných chýb
• zjavnej chyby
• očividné omyly

Examples of using Obvious errors in English and their translations into Slovak

the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavné chyby.

In this regard, the European Commission should can, where necessary, review the way it makes decisions when checking obvious errors in determining State aid.
V tejto súvislosti by Európska komisia mala mohla v prípade potreby prehodnotiť svoju rozhodovaciu prax v oblasti kontroly zjavnej chyby v kvalifikácii štátnej pomoci.“.

In this regard, the European Commission should review the way it makes decisions in checking obvious errors in determining State aid.
V tejto súvislosti by Európska komisia mala prehodnotiť svoju rozhodovaciu prax v oblasti kontroly zjavnej chyby v kvalifikácii štátnej pomoci.

the price quoted by the seller are mandatory, except for obvious errors.
cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavnej chyby.

the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavnej chyby.

the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
cene uvádzanej predávajúcim sú záväzné s výnimkou zjavnej chyby.

Subject to paragraphs(b) to(gquater), obvious errors in the international application or other papers submitted by the applicant may be rectified.
(a) S výhradou ustanovenia odseku(a) až(g-quater) možno zjavné omyly v medzinárodnej prihláške alebo iných listinách predložených prihlasovateľom napraviť.

the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou zrejmej chyby.

In case of obvious errors Probe Investments reserves the right to deem all affected bets invalid and refund all stakes.
V prípade jasnej chyby si LV BET vyhradzuje právo považovať všetky dotknuté stávky za neplatné.

the price stated by the seller is mandatory except for obvious errors.
cene uvádzané predávajúcim sú záväzné s výnimkou očividnej chyby.

Beneficiaries should also be allowed to correct or adjust obvious errors contained in the aid application
Príjemcom by sa malo takisto umožniť opraviť alebo upraviť zjavné chyby obsiahnuté v žiadosti o pomoc alebo žiadostiach o platbu

requires Member States to correct obvious errors before it will accept the Annual Progress Reports as complying with the regulation.
výročných správ o pokroku) a vyžaduje od nich, aby opravili zjavné chyby predtým, než uzná súlad výročných správ o pokroku s príslušným nariadením.

at the payment terms that apply at the date of submitting the order, except for obvious errors and in the event of a significant change in the price of goods.
za platobných podmienok, ktoré platia v deň odoslania objednávky, okrem zjavných omylov a v prípade výraznej zmeny ceny tovaru.

with a determination to rule out obvious errors, an open-minded attempt to test whether the phenomena really did exist
so snahou vylúčiť očividné omyly, mal to byť nezaujatý pokus otestovať či jav skutočne existuje

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
na identifikáciu opomenutí a zjavných chýb a na odosielanie žiadostí o opätovné predloženie takýchto chybných správ.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
na identifikáciu vynechaní a zjavných chýb a na odosielanie žiadostí o opätovné predloženie takýchto chybných správ.

identify omissions and obvious errors and request re-transmission of any such erroneous reports.
na identifikáciu vynechaní a zjavných chýb a na odosielanie žiadostí o opätovné predloženie takýchto chybných správ.

(c b) where the non-compliance is due to obvious errors of the beneficiary in the aid application
Ca ak je nesúlad zapríčinený zjavnými chybami zo strany prijímateľa,

If the carriage and supplementary charges provided for in the international tariffs have to be modified to take account of fluctuations in rates of exchange or if obvious errors have to be corrected,
Ak sú zmeny dovozného a dopĺňajúcich poplatkov medzinárodných taríf spôsobené kolísaním kurzu alebo ak ide o opravy zrejmých chýb, nadobúdajú tieto zmeny a opravy platnosť dňom,

other paper shall be regarded as obvious errors.
v inej písomnosti sa napísalo niečo, čo sa zrejme nezamýšľalo, sa považujú za zjavné omyly.