Examples of using Grammatical errors in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have left her writing in its original form including the grammatical errors.
Prepis citácií sme ponechali v pôvodnom znení, aj s gramatickými chybami.But also grammatical errors.
A ešte aj s gramatickými chybami.Note the grammatical errors as well.
Zamerajte sa tiež na gramatické chyby.But if typos and gross grammatical errors follow one after another,
They were also asked at the end of the experiment whether or not they would spotted any grammatical errors or typos in the emails, and, if so, how much it had bothered them.
Na konci experimentu mali zhodnotiť, či si všimli nejaké gramatické chyby v textoch, a ak áno, nakoľko im prekážali.Make sure it's completely clean and free of any typos or grammatical errors, and include an author bio at the end that lists your Web address.
Uistite sa, že je to úplne čisté a bez preklepov, alebo gramatických chýb, a patrí medzi bio autor na konci uvádza, že vaše webové adresy.The Recruitment and Employment Commission says that about half of all CVs received by recruitment consultants contain spelling or grammatical errors.
Prijímania a Zamestnávania Komisia hovorí, že približne polovica všetkých CVs prijaté nábor konzultantov obsahujú pravopisné alebo gramatické chyby.Perhaps a translator doesn't have many typos or grammatical errors, but doesn't quite understand the meaning of a word and therefore uses it incorrectly.
Možno, že prekladateľ nemá veľa preklepov alebo gramatických chýb, ale nemusí celkom pochopiť význam slova, a preto ho používa nesprávne.They don't even know how to avoid plagiarism and grammatical errors in their posts.
Dokonca ani nevedia, ako sa vyhnúť plagiátorstvu a gramatickým chybám vo svojich príspevkoch.For example, if the product does not fall into the category of prohibited ads, if it does not contain grammatical errors, and so on.
Napríklad, či produkt nespadá do kategórie zakázaných reklám alebo neobsahuje gramatické chyby a podobne.logical absurdities, grammatical errors, contradictions and ethical fallacies.
logických absurdít, gramatických chýb a etických bludov.Overall, everybody rated the fictional housemate applicants with typos and grammatical errors in their emails as worse than those with perfect spelling and grammar.
Celkovo možno povedať, že každý hodnotil fiktívneho spolubývajúceho s preklepmi a gramatickými chybami horšie, než tých s perfektnou gramatikou.says that around half of all CVs received by recruitment consultants contain spelling or grammatical errors.
približne polovica všetkých CVs prijaté nábor konzultantov obsahujú pravopisné alebo gramatické chyby.If you are a freelance content writer but fail to write articles without grammatical errors, people will start becoming dubious about your expertise.
Ak ste spisovateľ na voľnej nohe, ale nepíšete články bez gramatických chýb, ľudia sa začnú pochybovať o vašich skúsenostiach.emails from Gmail and Hotmail accounts and grammatical errors in the cases of letters.
emailom z účtov Gmail a Hotmail a gramatickými chybami v prípadoch písmen.says that around half of all CVs received by recruitment consultants contain spelling or grammatical errors.
približne polovica všetkých CVs prijaté nábor konzultantov obsahujú pravopisné alebo gramatické chyby.I put this update up rather quickly so there may be some grammatical errors.
Písal som to rýchlo a okrem toho je tam možno aj ďalších pár gramatických chýb.You wouldn't want to create an infographic that is widely shared on the Internet containing grammatical errors and wrong facts.
Nebudete chcieť vytvoriť infografiu, ktorá je široko zdieľaná na internete obsahujúca gramatické chyby a nesprávne fakty.logical absurdities, grammatical errors and ethical fallacies.
logických absurdít, gramatických chýb a etických bludov.a dashed green line to indicate possible grammatical errors.
prerušovanú zelenú čiaru, ktorá označuje možné gramatické chyby.
