GRAMMATICAL ERRORS in Chinese translation

• 语法错误

Examples of using Grammatical errors in English and their translations into Chinese

The textbook focuses more intensively on the controlled(e.g., recognizing and editing typical grammatical errors) and communicative practice(e.g., listening practice oriented towards overall comprehension).
该教科书侧重于更严谨（例如，识别和修改典型的语法错误）和社交的练习（例如，面向整体理解的听力练习）。

The formality of writing has decreased dramatically with e-mail and messaging--but typos, misspellings, and grammatical errors will always hurt your professional image.
写作的频率已经随着电子邮件和短信的出现而急剧减少--尽管如此，打字、拼写和语法上的错误都会损害你的职业形象。

This grammatical error is called a comma splice.
犯此类错误的句子叫做commasplice。

Some folks like finding a grammatical error or a spelling mistake, and they will go in and fix that.
有些人喜欢发现语法错误或拼写错误，他们会进去解决这个问题。

Indeed there is no grammatical error in this translation, but still exists some problems, I have already marked'em out.
这个翻译结果确实没有语法错误，但其中是存在问题的，已经标注出来了。

Grammar Pedantry Syndrome' is an obsessive compulsive urge to correct every grammatical error.
语法Pedantry综合征”是一种强迫症，可以纠正每个语法错误。

It did not contain a grammatical error, but it expressed a palpable untruth, i.e., that all men are of equal size, weight, or strength.
它并没有语法错误，但是它表达的是一种明显的不合事实的话，即人人都是同样的高矮、体重或力量。

It also checks grammatical errors.
他们还检查语法错误。

Avoid language and grammatical errors.
避免错别字和语法错误.

Are there spelling/grammatical errors?
是否有语法/拼写错误.

Are there any spelling/grammatical errors?
是否有语法/拼写错误.

Spelling and grammatical errors should be strictly avoided.
拼写和语法错误也要严格避免。

This includes both spelling mistakes and grammatical errors.
这其中既包括词法错误，也包括语法错误。

There are lots of grammatical errors on the website.
网页上有很多语法错误。

There a lot of grammatical errors on the page.
网页上有很多语法错误。

Com- check your writing for spelling or grammatical errors.
Polishmywriting.com--检查你文字中的拼写和语法错误。

Do not forget to double check spelling and grammatical errors.
别忘了检查拼写和语法错误。

Grammatical errors should not be present in your love poem.
低级的错误，在您的赞美诗中没有出现。

Ever received a resume or business proposal that contained spelling or grammatical errors?
曾经收到过包含拼写或语法错误的简历或商业计划书吗?

NOTE: This document was translated from English to French, there may be grammatical errors.
注意：这篇文章是从英文翻译，它可能包含语法错误。