Examples of using Grammatical errors in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
coworkers who can see your social network posts may find consistent grammatical errors annoying.
колег, які можуть бачити ваші повідомлення в соціальних мережах, таке«стабільний» присутність граматичних помилок може дратувати.If you choose this way, you may have losses due to possible incorrect translation of information and terms, grammatical errors etc.
Зробивши так, Ви можете зазнати збитків через можливі викривлення інформації та термінології, граматичні помилки і. т. ін.more like humans- some are even able to make grammatical errors.
подібними на живих людей, деякі навіть уміють припускатися граматичних помилок.emails from Gmail and Hotmail accounts and grammatical errors in the cases of letters.
електронні листи з облікових записів Gmail і Hotmail, а також граматичні помилки у випадках листів.Sami also re-read it several times to see whether you made a semantic or grammatical errors, and in the presence of safely get rid of them.
Самі теж перечитайте його кілька разів, щоб побачити, чи допустили ви смислові або граматичні помилки, і в разі присутності благополучно від них позбавитися.But with higher level languages, we do appreciate the fact that a compiler is able to detect lexical and grammatical errors.
Але у високорівневих мовах, високо цінується те, що компілятор здатний виявити лексичні та граматичні помилки.Please find and correct the grammatical errors in 10 following sentences(if any).
Знайдіть та виправте лексичні помилки(в одному реченні підкресліть усі члени речення).Refresh the content, make sure there are no spelling or grammatical errors, fix any broken links
Оновіть вміст, переконайтеся, що немає орфографічних чи граматичних помилок, виправте зламані посиланняalso work on eliminating the grammatical errors which cost you marks whichever test you take.
і робота по усуненню граматичних помилок, які коштували вам мітки в залежності від того тесту, який ви берете.The user is often oblivious to the grammatical errors in the letter and the fact that the sender address has nothing to do with Apple,
Якщо користувач не зверне уваги на граматичні помилки у листі і той факт, що адреса відправника не має відношення до Apple,the new tool is able to identify both basic grammatical errors like the use of prepositions,
новий інструмент здатний виявити як базові граматичні помилки на кшталт вживання прийменників,with an emphasis on English language spoken(even with grammatical errors).
спираючись на англійська розмовна мова(нехай навіть і з граматичним помилками).misspelling, grammatical errors, additions and omissions made by online translation software).
друкарські помилки, граматичні помилки, доповнення та упущення, зроблені програмою перекладу онлайн).without repeating and grammatical errors, with clear wording,
без повторень і граматичних помилок, із чіткими формулюваннями,they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
аби вони не робили граматичних помилок, і як програмувати комп'ютери, щоб вони могли використовувати мову- це проблема визначення, до яких структур належать ті чи інші дієслова.to you is used, then some lexical and grammatical errors will be forgiven- but do not expect elementary laziness(yes,
ви отримаєте обмежену кількість слабини для написання і граматичних помилок- але не додаткової слабини взагалі для ліні(так, ми зазвичай можемоRemoved grammatical errors.
Виправте граматичні помилки.There were grammatical errors.
Виникли б граматичні помилки.Makes many grammatical errors.
Має багато граматичних помилок.Absence of grammatical errors.
Відсутні граматичні помилки.
