MEDICAL ERRORS in Ukrainian translation

• медичні помилки
• лікарські помилки
• медичних помилок
• медичної помилки
• лікарських помилок

Examples of using Medical errors in English and their translations into Ukrainian

including avoiding preventable injuries and reducing medical errors.
в тому числі травм та зменшення кількості медичних помилок.

Researchers at Johns Hopkins estimate that medical errors account for over 250,000 deaths every year.
Дослідники з лікарні Джона Хопкінса підрахували, що медичні помилки призводять до 250 000 смертей щороку.

The IOM claims that its recommendations could reduce the rate of medical errors by 50% over 5 years.
Інститут медицини поставив вимогу: протягом п'яти років зменшити кількість медичних помилок на 50 відсотків.

A recent John Hopkins study suggests that medical errors lead to over 250,000 deaths each year.
Дослідники з лікарні Джона Хопкінса підрахували, що медичні помилки призводять до 250 000 смертей щороку.

and preventing medical errors as a foundation for a half day's teaching on clinical governance.
скарг та запобігання медичних помилок як основи для навчання системи забезпечення стандартів клінічної практики.

According to the European Commission«Special Eurobarometer» data(2006), 78% of EU citizens consider medical errors to be a serious problem.
За даними«Спеціального євробарометра» Європейської комісії(2006), 78% громадян ЄС вважають медичні помилки серйозною проблемою.

The speaker stopped on medical errors and patients' noncompliance to doctors' appointments as aspects that lead to increased risk.
Доповідач зупинилася на медичних помилках і недотриманні пацієнтами призначень лікаря як аспектах, які призводять до підвищення ризиків.

Medical errors: inadequate diagnosis,
Лікарськими помилками: неповноцінна діагностика,

The applicants are parents of children with severe congenital disabilities which, due to medical errors, were not discovered during prenatal medical examinations.
Заявники є батьками двох дітей з серйозними вродженими відхиленнями, які через медичну помилку не були виявлені під час внутрішньоутробних медичних оглядів.

It is also believed that medical errors include acts that result in harm to the patient.
Також панує думка, що до лікарських помилок належать діяння, в результаті яких пацієнтові заподіяна шкода.

In his interviews he has raised issues such as medical errors, misuse of funds;
У своєму інтерв'ю він підняв такі питання як медичні помилки, нецільове використання коштів,

Cause Number Percent of total Notes Preventable medical errors in hospitals 210,000 to 448,000[8]
Причина Номер Відсоток від загальної кількості Примітки Лікарські помилки, що можна попередити,

being willing to talk about medical errors, will increase patient trust,
готовність говорити про медичні помилки збільшать довіру пацієнтів,

making it possible to conduct a detailed analysis of the operation in the event of complications and to record medical errors.
з'явиться можливість проводити детальний аналіз операції у разі виникнення ускладнень і фіксувати лікарські помилки.

confirmed that approximately 9.5% of Americans die from medical errors in the United States every year.
опубліковане у 2016 році, підтвердило, що у США щороку від медичних помилок помирає приблизно 9,5% американців.

reducing any medical errors to zero.
звести до нуля будь-які лікарські помилки.

Over 23% of European Union citizens according to WHO report claim to have been directly affected by medical errors, 18% claim to have experienced a serious medical error in a hospital and 11% to have been prescribed wrong medications.
При цьому 23% громадян ЄС стверджують, що їм було завдано шкоди внаслідок медичної помилки, з них 18%- серйозної медичної помилки, та 11% було призначене неправильне лікування.

Able to analyze the results of their own activities to prevent medical errors, while recognizing the disciplinary,
Здатність і готовність аналізувати результати власної діяльності для запобігання лікарських помилок, усвідомлюючи при цьому відповідальність дисциплінарну,

I have made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can,
тому я особисто дослідив медичну недбалість і медичні помилки, щоб дізнатися про них усе можливе.

Medical error is third biggest cause of death in the US, say experts….
Лікарська помилка названа третьої головною причиною смерті в США, повідомляє The Independent.