Examples of using Obvious errors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obvious errors included typographical errors
Los errores obvios incluyen erratas tipográficasto run through her eyes and note obvious errors.
a través de sus ojos y note errores evidentes.The complainant concludes that the risk analysis carried out by the Canadian authorities lacked impartiality and contained obvious errors.
El autor concluye que el análisis del riesgo realizado por las autoridades canadienses carece de imparcialidad y contiene errores manifiestos.Save a few minutes at the end of the essay part of your exam to check for obvious errors.
Reserve algunos minutos al final de la parte de la composición de su examen para verificar si hay errores evidentes.we will validate your measurements for any obvious errors.
nos validará sus mediciones para los errores obvios.Some plans were developed before the habitat matrix was available or contained obvious errors in habitat calculations.
Algunos de estos planes habían sido formulados antes de que se dispusiera de la matriz de hábitat o contenían errores obvios en sus cálculos de hábitat.selected a manuscript from the local Dominican monastery in Basle and corrected its obvious errors by consulting other local manuscripts.
seleccionó un manuscrito del monasterio dominicano local en Basilea y corrigió sus errores evidentes consultando otros manuscritos locales.The proposer may during this consultation accept suggested changes when they are of minor importance for the continued consultation spelling, obvious errors, etc.
Durante esta consulta el proponente puede aceptar los cambios sugeridos cuando son de importancia menor(como ortografía, errores obvios,etc.) para el proceso de consulta.a minimal monitoring function, looking out for arbitrary judgements and obvious errors.
Generally, posts will not be changed by editors, but occasionally a few words might be changed to correct obvious errors, promote clarity
En general, los mensajes no serán cambiados por los editores, pero de vez en cuando algunas palabras pueden ser cambiadas para corregir errores obvios, promover la claridad o traer un mensajecounsel considers that there have been obvious errors and serious irregularities in the due process.
el Consejo considera que hubo errores manifiestos e irregularidades graves en el procedimiento de recurso.dimensions have been compiled with all due care; obvious errors are subject to subsequent corrections. 2.5.
medidas se han elaborado con sumo cuidado y nos reservamos el derecho a la corrección de errores manifiestos. 2.5.Submit complaints about immediately obvious errors related to the products delivered,
Enviar inmediatamente las reclamaciones sobre errores obvios relacionados con los productos entregados,the Committee notes that the complainant believes that obvious errors and serious irregularities did occur in the procedure concerning refugee status
el autor considera que hubo errores manifiestos e irregularidades graves en el procedimiento de recurso en relación con el estatuto de refugiadothe risk of torture at the time of his extradition had been examined closely by national courts and that, in the absence of obvious errors, procedural abuses,
los tribunales nacionales examinaron detenidamente las alegaciones del autor, así como el riesgo de tortura, en el momento de la extradición y que, a menos que existan errores manifiestos, abusos de procedimiento,There is an obvious error in the price set.
Existe un error evidente en el precio establecido.There was an obvious error in the price offered.
Existía un error evidente en el precio ofrecido.The price will be as quoted except in the case of obvious error.
El precio será el indicado salvo en el caso de que haya algún error obvio.Why make such an obvious error?
¿Por qué hacer tan obvio error?I see you and your people in obvious error.'(74).
¡En verdad, veo que tú y tu gente estáis evidentemente extraviados!”(74).
