POSSIBLE ERRORS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles errores
• eventuales errores
• posibles fallos
• posible error
• faltas posibles

Examples of using Possible errors in English and their translations into Spanish

Addressing possible errors and complaints.
Tratamiento de los posibles errores y reclamaciones.

Automatic monitorisation and alerts when possible errors are detected.
Monitorización automática y alertas de posibles errores.

edited to eliminate all possible errors.
edita la traducción para eliminar todos los posibles errores.

This is without prejudice to possible errors or misprints.
Ello se entiende sin perjuicio de posibles errores o erratas.

It also has a function to compensate for possible errors of the probe.
También tiene una función para compensar los posibles errores de la sonda.

Review the operations instructions to possible errors on the.
Reveja las instruciones de operación para possibles erros en lo.

Informing the supervisor of your work of possible errors in the original text.
E informará al supervisor de su trabajo acerca de eventuales errores en el texto original.

discuss the morphological terms; possible errors and defects in the studied structures are also discussed.
discuten los términos morfológicos; además tratan los eventuales errores y defectos en cuanto a las estructuras estudiadas.

The Data Manager agreed to investigate any possible errors in the fine-scale data in collaboration with scientists from the USSR.
El Administrador de Datos acepto investigar cualquier posible error que hubiere en 10s datos a escala fina en colaboracidn con cientificos de la URSS.

Electronic adjustment of the movements and diagnosis of possible errors in the movement of the rotary axes, if the machine is equipped with the same.
Ajuste electrónico de los movimientos, y diagnóstico del posible error de los movimientos de los ejes rotativos en el caso de máquinas equipadas con el mismo.

The booking process allows you to review and modify any possible errors before confirmation.
El proceso de reserva permite revisar y modificar cualquier posible error antes de su confirmación.

However, if you are a Sanskrit scholar proficient in the Trika system and find some possible errors or misinterpretations, please let me know via a simple email.
Sin embargo, si tú eres un erudito sánscrito experto en el sistema Trika y hallas algún posible error o mala interpretación, por favor, házmelo saber mediante un sencillo mensaje.

With this comprehensive system Nupik has minimized any possible errors and at the same time improved the excellent quality of our service.
Con este sistema integral, en Nupik hemos conseguido reducir al mínimo cualquier posible error y potenciar la excelente calidad de nuestro servicio.

Collects all necessary information in technical sheets for requested sourcing products, preventing any possible errors in the quotes you want to request from Chinese manufacturers.
Recoge toda la información necesaria en fichas técnicas de los productos de sourcing solicitados evitando cualquier posible error en las cotizaciones que quieras solicitar a los fabricantes chinos.

does not accept any responsibility for possible errors.
no deberá ser considerada responsable de los errores eventuales.

Furthermore, Jakob Müller AG shall not be liable in any way for possible errors or omissions in the contents hereof.
Además, Jakob Müller AG no es responsable bajo ninguna manera por errores posibles u omisiones en el contenido aquí presentado.

includes a list of possible errors along with their explanations.
incluye una lista de errores posibles con sus respectivas explicaciones.

This technique uses tools that analyze the source code searching for possible errors, taking into account information on possible lines of execution, unreleased resources.
Esta técnica utiliza herramientas que analizan el código fuente en busca de posibles errores, teniendo en cuenta información sobre posibles líneas de ejecución, recursos no liberados,etc.

With regard to possible errors arising from medical treatments, who secure do
En relación a los posibles errores debidos a tratamientos médicos¿Cómo se siente usted de seguro

A second translator will proofread the translation for any possible errors and typos and will check the accuracy of the translation.
Un segundo traductor revisará la traducción en busca de posibles errores tipográficos o de otra clase, y comprobará la exactitud de la traducción.