POSSIBLE ERRORS in French translation

• erreurs possibles
• erreurs éventuelles

Examples of using Possible errors in English and their translations into French

Tracking the center of the mark eliminates possible errors caused by stretching of the marks at high elongations.
Le suivi du centre des repères permet d'éliminer les éventuelles erreurs causées par l'étirement de ces derniers en cas d'élongation importante.

Possible errors or difficulties may relate to uncertain stock level measurements,
Les éventuelle erreurs ou difficultés peuvent être liées à l'imprécision des mesures du niveau des stocks

to analyze processes subsequently, and to eliminate possible errors.
après coup les processus et de corriger toute erreur éventuelle.

you should understand these possible errors.
vous devrez bien comprendre ces éventuelles erreurs.

The French Tanners Federation is not responsible for the possible errors or breakdowns inherent in the system of information.
La Fédération Française de la Tannerie Mégisserie n'est pas responsable des éventuelles erreurs ou pannes inhérentes au système d'information.

The employment of the DM401 series with the extraordinary VS087 robot contributes to reduce, to a minimum, possible errors in the process of measuring and inspections.
L'utilisation de la série DM401 combinée avec le remarquable robot VS087 permet de réduire au minimum les éventuelles erreurs dans les processus de mesure et d'inspection.

no liability shall be borne at any time concerning possible errors arising in its presentation.
Web est purement informatif, en se dégageant à tout moment des possibles erreurs produites dans sa présentation.

the company shall not be responsible at any time for possible errors in its presentation.
la société n'est pas responsable à tout moment des éventuelles erreurs dans sa présentation.

fix possible errors, and keep using the Check accounting command until there are no more error messages.
corriger d'éventuelles erreurs et impartir encore la commande Contrôler comptabilité, jusqu'au moment que le programme ne donne plus aucun message d'erreur.

Schneider inspects the SLM component, checking for possible errors such as stress cracks
Michael Schneider examine et contrôle les parties haptiques des pièces SLM pour déceler d'éventuels défauts, tels que les fi ssures dues aux contraintes

I t s work ing order can be compromised by possible errors made by the operator during disassembly and cleaning.
Son bon fonctionnement peut être compromis par d'éventuelles erreurs de l'opérateur au cours des phases de montage et de nettoyage.

The following tables help to find possible errors and causes as well as measures to perform troubleshooting.
Les tableaux suivants aident à déterminer les dysfonctionnements possibles et leur(s) cause(s) ainsi que les mesures à mettre en place pour les éliminer.

It is recommended to inform the chassis number for possible errors and problems with the spare part.
Il est recommandé de signaler le nombre de châssis pour éviter des erreurs et des problèmes avec des pièces.

Yes, he agreed that I should recheck my procedures… and look for any possible errors before telling you what I found.
Oui, il a préféré que je vérifie mes procédures et que je cherche de possibles erreurs avant de te parler de ce que j'ai trouvé.

subsequently contesting before the Tribunal administratif du Québec is essential to correct possible errors.
de contester par la suite devant le Tribunal administratif du Québec s'avère essentielle pour corriger de possibles erreurs.

The systems work together to anticipate what the driver intends to do and correct possible errors before they could occur.
Ces systèmes collaborent entre eux pour anticiper les intentions du conducteur et corriger à l'avance d'éventuelles erreurs.

the responsibility of the publisher can not be committed due to possible errors.
la responsabilité de l'éditeur ne pouvant être engagée à raison d'éventuelles erreurs.

We also have an automatic error detection mechanism that analyses all translations and sends possible errors to our language specialists for validation and improvement.
Nous avons également un mécanisme de détection automatique d'erreurs qui analyse toutes les traductions et envoie de potentielles erreurs à nos linguistes pour validation et une amélioration.

The validation of data must be meticulous since appeal against possible errors may be difficult.
La validation des données doit être scrupuleuse, car le recours contre d'éventuelles erreurs risque d'être problématique.

Our practice derives from a conviction that once all the possible errors have been corrected,
Nous procédons ainsi parce que nous avons la conviction qu'une fois que toutes les erreurs possibles ont été corrigées,