HUMAN ERRORS in French translation

• erreurs humaines
• erreur humaine

Examples of using Human errors in English and their translations into French

number of health problems, occupational accidents and human errors.
d'accidents du travail et d'erreurs humaines a diminué.

allows for cross-checking to identify potential equipment or human errors.
permet d'effectuer des contre-vérifications pour cerner de potentielles erreurs humaines ou de l'équipement.

The initiation of standard operating procedures could establish quality standards for immigration checks and minimize human errors.
La mise en place de directives à l'intention des personnels de contrôle sous la forme de procédures opérationnelles normalisées instituerait des normes de qualité pour les contrôles d'identité et réduirait au minimum l'erreur humaine.

services following cyber- attacks, human errors or network saturation.
services à la suite notamment de cyber- attaques, d'erreurs humaines ou de la saturation des réseaux.

Dynamic referencing actively contributes to reducing some of the human errors identified in the CMSC study,
Le référencement dynamique contribue activement à réduire certaines des erreurs humaines identifiées dans l'étude du CMSC,

Karavel's holiday booking team accesses an error report from Splunk Enterprise on a weekly basis to check if any human errors have occurred on the tour operators' side-for example, if flight or hotel information in the same package is misconfigured for two different locations.
Enterprise afin de vérifier si des erreurs humaines ont été commises du côté du voyagiste, par exemple si les informations du vol et de l'hôtel d'un même séjour sont configurées dans deux lieux différents.

As health workers provide more and more injections during busy immunization sessions, this increases the risk of human errors, such as not handling the injection materials properly
Le fait que les agents de santé pratiquent de plus en plus d'injections au cours de séances de vaccination chargées augmente le risque d'erreur humaine, par exemple la mauvaise manipulation du matériel d'injection

including human errors, that have the potential for causing the exposure of workers
y compris les erreurs humaines, risquant d'entraîner l'exposition aux rayonnements des travailleurs

internal processes, human errors, management failures, or disruptions from external events will result in the reduction,
processus internes, des erreurs humaines ou de gestion ou des perturbations découlant d'événements extérieurs aboutissent à la réduction,

has inspired participants to remain committed to the prevention of human errors in aviation.
a inspiré les participants à rester engagés dans la prévention des erreurs humaines en aviation.

downtime by removing the cause of human errors.
des temps d'arrêt en supprimant la cause des erreurs humaines.

which generates 3 important benefits: human errors are eliminated,
confère trois avantages majeurs: les erreurs humaines sont éliminées,

Human errors, such as collisions with vehicles,
Les erreurs humaines comme les collisions avec des véhicules,

Human errors, such as collisions with vehicles,
Les erreurs humaines, comme les collisions avec des véhicules,

Consequently, human errors occurred frequently
Ainsi, des erreurs humaines se produisaient fréquemment,

Equipment can also be designed to be sufficiently robust to perform safely when human errors do occur; for example, using designs that avoid single-point failures
L'équipement peut aussi être conçu de manière à être assez robuste pour fonctionner en toute sûreté en cas d'erreur humaine; en ayant par exemple des conceptions qui permettent les reprises en cas d'erreur

Human errors may range from faulty or incomplete maintenance operations,
Les erreurs humaines peuvent aller d'opérations d'entretien défectueuses

I will always remember that neither of us is perfect, and that human errors are opportunities- not for shame or guilt,
Je n'oublierai pas que la perfection n'est pas de ce monde et que l'erreur humaine offre un terrain fertile non pas à la honte

Finally, more automated services mean fewer human errors, improved and quicker quality of work(thanks to the possibility of 24/7 operations),
Enfin, plus de services automatisées, c'est moins d'erreurs humaines, une qualité de production améliorée, accélérée,(grâce à des opérations possibles 24/7)

minimization of the radiological consequences of sabotage as well as human errors, equipment failures
réduire le plus possible les conséquences radiologiques du sabotage, ainsi que des erreurs humaines, des défaillances du matériel