Examples of using Possible errors in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
PVS-Studio analyzer warns the programmer about possible errors with the help of these warnings:
Анализатор PVS- Studio предупреждает о потенциально возможных ошибках, используя следующие сообщения:after edits are useful tools to help prioritize the investigation of possible errors in the editing process.
после редактирования являются полезными инструментами содействия приоритизации мероприятий по изучению возможных погрешностей в процессе редактирования.to compile population statistics, this should be scheduled some years before the census to achieve stability in statistical data and to detect possible errors.
такие изменения должны быть произведены за несколько лет до проведения переписи для обеспечения стабильности статистических данных и выявления возможных ошибок.The systems work together to anticipate what the driver intends to do and correct possible errors before they could occur.
Все системы работают синхронно, предугадывая действия водителя и исправляя возможные ошибки еще до их возникновения.If you configure MySQL for debugging, it is much easier to gather information about possible errors if something goes wrong.
Если что-то пойдет не так, то собирать информацию о возможных ошибках будет значительно проще, если MySQL сконфигурирован для отладки.You must always remember that real final results value can differ in indefinite value from the calculated ones because of possible errors and various circumstances.
Всегда следует помнить еще и том, что реальное конечное значение результата может на неопределенную величину отличаться от расчетного из-за возможных ошибок и форс-мажорных обстоятельств.even taking into account possible errors in the points calculation.
сомневаться в исходе боя, даже если учесть возможные ошибки в расчете балов.informs the Bank of possible errors.
информирует банк о возможных ошибках.The regional team reviews the submitted spreadsheets to identify other possible errors that cannot be detected by the macro.
Региональная команда просматривает поданные электронные таблицы с целью определения других возможных ошибок, которые не поддаются обнаружению с помощью макроса.to easily determine if there are any possible errors and get them fixed as soon as possible. .
воспроизведения всех ваших устройств, чтобы легко определить возможные ошибки, и как можно скорее зафиксировать их.promptly notify SEB of any possible errors;
незамедлительно известить SEB о возможных ошибках;respond quickly to any possible errors in the playouts.
возможность быстро реагировать на возможные ошибки в воспроизведении.promptly notify SEB of any possible errors;
незамедлительно известить SEB о возможных ошибках;claims of possible errors are not be accepted.
поездке только по телефону, то претензии по возможным ошибкам приниматься не будут.To reduce possible errors when scanning a barcode, you can limit the minimum length of the barcode,
Для сокращения возможных ошибок при сканировании штрихкода вы можете ограничить минимальную длину штрихкода,Wp64 key tells the compiler to search possible errors which may occur during compilation of code for 64-bit systems.
Ключ/ Wp64 указывает компилятору искать потенциальные ошибки, которые могут возникнуть при компиляции кода для 64- битных систем.also actions to identify possible errors in the structure.
так же проводятся работы по выявлению возможных ошибок в структуре.control cards, the software, possible errors and recommendations.
также описание программного обеспечения, вероятных ошибок и рекомендации по их устранению.The article concerns the peculiarities of Visual C++ compiler's behavior when generating 64-bit code and possible errors relating to it.
Статья посвящена особенностям поведения компилятора Visual C при генерации 64- битного кода и связанными с этим потенциальными ошибками.The diagnostic related group system used in Kazakhstan also monitors the length of stay of each patient to detect possible errors in diagnosis or early discharge.
Система клинико- затратных групп, используемая в Казахстане, также предусматривает учет длительности пребывания в стационаре каждого пациента для выявления возможных ошибок в диагнозе или при ранней выписке.
